1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.MX 3 00:00:28,840 --> 00:00:34,840 (Área de la provincia de Libia Subha) 4 00:01:04,200 --> 00:01:06,600 (Medios de comunicación) 5 00:03:48,000 --> 00:03:49,000 sonia 6 00:03:50,600 --> 00:03:51,480 Sonia Gautier 7 00:03:54,880 --> 00:03:56,640 Cálmate, estoy aquí. 8 00:06:22,840 --> 00:06:24,920 Tira tu arma o morirás. 9 00:06:44,440 --> 00:06:45,440 Gracias. 10 00:07:30,760 --> 00:07:35,760 ‎(AKA: Agente Sombra) 11 00:07:51,840 --> 00:07:55,360 - Hola - Ministro, soy Kruger. 12 00:07:55,440 --> 00:07:58,800 Enciende la televisión y mira. Estaré allí en diez minutos. 13 00:08:02,760 --> 00:08:05,760 Hasta donde sabemos ‎La explosión se produjo alrededor de las 23:00 horas. 14 00:08:05,840 --> 00:08:09,040 ‎En una habitación del hotel Etoile, en el corazón del octavo distrito. 15 00:08:09,120 --> 00:08:10,760 El primer testimonio reveló que 16 00:08:10,840 --> 00:08:13,840 Esta explosión está relacionada con Operaciones de la unidad de ataque 17 00:08:13,920 --> 00:08:18,080 Intentaron reprimir ‎Movimiento terrorista que está a punto de atacar. 18 00:08:18,160 --> 00:08:20,200 Los investigadores aún no saben qué causó la explosión. 19 00:08:20,280 --> 00:08:24,440 ¿Sucedió antes o durante el ataque? Pero quedó claro que hubo muchas víctimas. 20 00:08:24,520 --> 00:08:27,520 ‎Antes vi a un bombero. Saca el cadáver de las ruinas del edificio. 21 00:08:27,600 --> 00:08:29,920 Mathieu, nos comunicaremos contigo en un momento. 22 00:08:30,000 --> 00:08:33,960 Acabamos de recibir nuestra primera declaración. Del Ministerio del Interior 23 00:08:34,040 --> 00:08:37,200 ‎Es una fotografía del hombre sospechoso de este incidente. 24 00:08:37,280 --> 00:08:39,200 Su nombre es Mukhtar al-Tayyib. 25 00:08:39,280 --> 00:08:43,880 Si ves a este hombre Puedes informar a las autoridades. 26 00:08:43,960 --> 00:08:45,720 Ten cuidado porque tiene un arma. 27 00:08:45,800 --> 00:08:48,680 ‎- y extremadamente peligroso. ‎- Tenemos que usar otras fotos para publicar en las noticias. 28 00:08:48,760 --> 00:08:50,120 Ah, eso es correcto. 29 00:08:50,200 --> 00:08:52,240 Esta imagen es inocente y lamentable. 30 00:08:52,320 --> 00:08:55,480 ‎Claro. Nos ocuparemos de este asunto de inmediato. 31 00:08:55,560 --> 00:08:56,840 Movimiento Islámico Egipcio... 32 00:08:56,920 --> 00:08:59,000 Debería habértelo dicho antes. 33 00:08:59,080 --> 00:09:01,640 Lo siento de nuevo. presidente 34 00:09:01,720 --> 00:09:05,000 Negocio de concesiones petroleras Muchas zonas del sur del país... 35 00:09:05,080 --> 00:09:06,440 ¿Qué pasó? 36 00:09:06,520 --> 00:09:09,560 ‎- Gracias, Hervé, nos acabamos de enterar... ‎- No está solo. 37 00:09:09,640 --> 00:09:11,480 quien murió en acción 38 00:09:11,560 --> 00:09:14,520 También tiene a su esposa, Eman al-Tayyib. 39 00:09:14,600 --> 00:09:16,440 ¿No estás en la agencia de inteligencia? 40 00:09:20,720 --> 00:09:23,280 ¿Sabes por lo que me hiciste pasar? 41 00:09:23,840 --> 00:09:26,480 ‎Nadie sabía que se encontraba dentro de las fronteras del país. 42 00:09:26,560 --> 00:09:29,280 Todos los lados me criticarán mucho. 43 00:09:29,360 --> 00:09:31,200 Debemos encontrarlo inmediatamente. 44 00:09:32,960 --> 00:09:34,560 Se puso en contacto con Víctor. 45 00:09:35,760 --> 00:09:37,600 ‎-¿Pastor? ‎- Sí. 46 00:09:38,920 --> 00:09:41,320 Pueden volver a llamarse o concertar una cita. 47 00:09:41,400 --> 00:09:43,880 Hasta entonces, puedo enviar a alguien. 48 00:09:43,960 --> 00:09:45,520 Espera un minuto. 49 00:09:45,600 --> 00:09:49,400 Este es un asunto urgente y ¿todavía estás pensando en ello? ¿Dejar que alguien se infiltre en la familia Pastor? 50 00:09:49,480 --> 00:09:52,000 Él no es tu amigo pastor en casa. 51 00:09:55,160 --> 00:09:56,880 La ONCB lo intentó hace tres años. 52 00:09:56,960 --> 00:09:59,640 Pasaron varios meses y luego lo dieron por muerto. 53 00:10:00,680 --> 00:10:02,720 He encontrado a alguien. 54 00:10:02,800 --> 00:10:05,360 Rápidamente lo transferí al grupo de Pastor. 55 00:10:06,920 --> 00:10:08,680 ¿Recuerdas a Adón Franco? 56 00:10:11,320 --> 00:10:13,680 Ha trabajado para nosotros durante 20 años. 57 00:10:19,080 --> 00:10:23,000 Con eso me voy a la cama. 58 00:10:30,800 --> 00:10:32,080 ‎(Ataque al hotel Etoile) 59 00:10:32,160 --> 00:10:34,880 Soy yo, que se ponga a trabajar. 60 00:10:37,800 --> 00:10:40,720 (Túnez, Sfax) 61 00:10:49,920 --> 00:10:52,480 ‎Todas las fuerzas policiales en Isla de Francia Reúne fuerzas para encontrar 62 00:10:52,560 --> 00:10:54,600 ‎El sospechoso responsable de este ataque 63 00:10:54,680 --> 00:10:58,280 ‎Comandante de la Policía de París Se acaba de declarar el estado de emergencia. 64 00:10:58,360 --> 00:11:00,440 Para facilitar la investigación 65 00:11:00,520 --> 00:11:02,120 En cuanto a Libia 66 00:11:02,200 --> 00:11:05,200 ‎Aún no hemos oído nada de nuestros colegas. Sonia Gautier 67 00:11:05,280 --> 00:11:07,160 Periodistas y denunciantes importantes 68 00:11:07,240 --> 00:11:09,480 La habían mantenido como rehén durante semanas. 69 00:11:09,560 --> 00:11:11,920 ‎por grupos armados en el norte de Fezzan 70 00:11:12,000 --> 00:11:15,320 ‎Terroristas exigen la liberación del gobierno francés 71 00:11:15,400 --> 00:11:17,120 ‎15 de sus hermanos de armas 72 00:11:17,200 --> 00:11:19,280 Las negociaciones fueron bien. 73 00:11:19,360 --> 00:11:21,760 Antes se detuvo repentinamente hace unos días. 74 00:11:21,840 --> 00:11:25,360 ‎Sonia Gautier debe presentarse. a las Naciones Unidas dentro del próximo mes 75 00:11:25,440 --> 00:11:28,520 que ella había buscado la verdad Sobre la intervención de los países occidentales 76 00:11:28,600 --> 00:11:29,800 En esta región del mundo 77 00:11:31,400 --> 00:11:35,600 (Medios de comunicación) 78 00:11:43,240 --> 00:11:45,520 ‎(Soleil1990 acaba de iniciar sesión) 79 00:11:45,600 --> 00:11:48,000 ‎(Soleil 1990 creó un juego de chat contigo) 80 00:11:59,720 --> 00:12:01,320 (unirse) 81 00:12:01,400 --> 00:12:02,720 ‎(Juego de chat) 82 00:12:02,800 --> 00:12:04,560 Hola amigo, ¿cómo estás? 83 00:12:04,640 --> 00:12:05,640 ¿Cómo está, señor? 84 00:12:05,720 --> 00:12:08,240 Te vi en línea. Pero no tengo tiempo. Tengo que irme. 85 00:12:08,320 --> 00:12:11,360 Hablemos mañana cuando salga del trabajo. Son alrededor de las cuatro de la tarde. 86 00:12:12,240 --> 00:12:13,920 Puede. 87 00:12:14,000 --> 00:12:17,040 Ven a jugar a mi casa, ¿vale? Ha pasado mucho tiempo. 88 00:12:18,000 --> 00:12:19,440 ¿Es tu casa? 89 00:12:19,520 --> 00:12:20,560 si 90 00:12:21,520 --> 00:12:23,200 Está bien, aquí tienes. 91 00:12:31,360 --> 00:12:33,720 (pasaporte) 92 00:12:36,040 --> 00:12:38,600 (República Francesa ‎Apellido: Hamong) 93 00:12:39,960 --> 00:12:43,480 (Francia Provincia de Sena-Saint-Denis) 94 00:13:14,320 --> 00:13:16,640 Moccacino Cremoso con Chispas de Chocolate 95 00:13:18,560 --> 00:13:20,680 ¿Vas a dejar de tomar café? 96 00:13:22,600 --> 00:13:24,520 Hice té. Te lo serviré. 97 00:13:26,120 --> 00:13:27,720 ¿Conoces el Hotel Etoile? 98 00:13:27,800 --> 00:13:30,080 Lo vi en las noticias. ¿Quién es él? 99 00:13:30,160 --> 00:13:33,480 Mukhtar al-Tayyib, líder militar sudanés 100 00:13:33,560 --> 00:13:37,600 Había sido aliado de Francia. Antes de desertar hace 12 años 101 00:13:38,960 --> 00:13:41,280 Desde entonces se volvió extremista. 102 00:13:41,360 --> 00:13:44,440 Ahora está en contacto con ISIS en África Oriental. 103 00:13:44,520 --> 00:13:46,040 Sabemos que está en Francia. 104 00:13:46,120 --> 00:13:49,440 Pudimos detener uno de sus ataques. Pero logró escapar. 105 00:13:49,520 --> 00:13:51,200 ‎Y estoy seguro de que lo volverá a hacer pronto. 106 00:13:54,640 --> 00:13:57,440 ¿Cuándo instaló sus operaciones en Francia? 107 00:13:58,720 --> 00:14:00,800 ¿Desde cuándo hiciste la pregunta? 108 00:14:05,040 --> 00:14:07,760 ‎Digamos que lo entiendo. Él es tu nuevo objetivo. 109 00:14:09,040 --> 00:14:10,880 Todos los detalles están aquí. 110 00:14:12,040 --> 00:14:14,120 No será fácil, es inteligente. 111 00:14:14,200 --> 00:14:15,480 Ten cuidado. 112 00:14:16,400 --> 00:14:19,400 Llevamos cinco años buscándolo en Sudán y Egipto. 113 00:14:20,240 --> 00:14:21,640 No dejó rastro. 114 00:14:21,720 --> 00:14:22,560 ‎(Mukhtar al-Tayyib) 115 00:14:22,640 --> 00:14:25,440 Después del ataque se puso en contacto con personas que conocía. 116 00:14:25,520 --> 00:14:26,560 Víctor Pastor 117 00:14:27,760 --> 00:14:30,720 Los dos habían estado juntos en el negocio de las drogas durante 15 años. 118 00:14:30,800 --> 00:14:33,880 Están muy cerca. Víctor es el padrino de su hija. 119 00:14:35,400 --> 00:14:37,200 Sabemos que Víctor lo ayudó a esconderse. 120 00:14:38,480 --> 00:14:40,920 Debes infiltrarte en su organización. 121 00:14:42,440 --> 00:14:45,760 Quiero que te hagas amigo de Víctor. Él confiará en ti. 122 00:14:45,840 --> 00:14:47,800 Esto le ayudará a encontrar Al-Tayyib. 123 00:14:49,200 --> 00:14:52,360 Tiene diez subordinados. No es realmente un soldado 124 00:14:52,440 --> 00:14:55,400 ‎A excepción de un exsoldado albanés. ¿Quién cuida su seguridad? 125 00:14:55,480 --> 00:14:58,360 Él es la persona con la que tienes que tratar. Si quieres que tu trabajo llame tu atención 126 00:15:00,680 --> 00:15:03,240 El último espía no termina bien. Por favor tenga cuidado. 127 00:15:05,920 --> 00:15:10,400 El resto es para que lo pienses tú. Sólo quiero terminar las cosas con él. 128 00:15:11,320 --> 00:15:13,880 Fue leal a Víctor y le proporcionó mano de obra. 129 00:15:13,960 --> 00:15:17,000 Él será tu guía. Entonces continúa con tus deberes. 130 00:15:18,160 --> 00:15:19,960 unidad de apoyo 131 00:15:20,040 --> 00:15:21,360 Un pequeño equipo secreto. 132 00:15:21,440 --> 00:15:23,000 Sólo están Cisco y Mona para protegerte. 133 00:15:23,560 --> 00:15:24,840 Utilice el mismo método que Chad. 134 00:15:24,920 --> 00:15:27,640 ¿Quién te gustaría que pretendiera ser? Esto no está dicho. 135 00:15:32,640 --> 00:15:34,400 Ahí es donde es interesante. 136 00:15:42,000 --> 00:15:45,200 Debemos tener un trasfondo legendario. podrá infiltrarse rápidamente 137 00:15:46,400 --> 00:15:48,640 Víctor tendrá cuidado. 138 00:15:48,720 --> 00:15:50,920 No hay nadie mejor que esto, ¿verdad? 139 00:15:52,000 --> 00:15:53,480 Ubicado en la prisión de Dijon 140 00:15:53,560 --> 00:15:56,560 ‎El ejército, y luego te fuiste a vivir a África. y acabo de regresar 141 00:15:56,640 --> 00:15:59,440 No tienes que pensar demasiado. Ya sabes sobre estas cosas. 142 00:16:07,280 --> 00:16:09,120 ¿Cuándo significa "rápidamente disfrazado"? 143 00:16:10,040 --> 00:16:11,000 mañana 144 00:16:19,000 --> 00:16:20,960 Tu té no es tan fuerte. 145 00:16:26,400 --> 00:16:29,400 (Adón Franco) 146 00:16:31,600 --> 00:16:34,520 ‎(Mukhtar al-Tayyib) 147 00:16:50,840 --> 00:16:52,200 Ven a tiempo. 148 00:16:55,000 --> 00:16:56,280 Ven y sígueme. 149 00:17:02,480 --> 00:17:04,880 Te quedas quieto y sigues órdenes. 150 00:17:10,520 --> 00:17:13,480 De acuerdo en que Karim has vuelto a las andadas. 151 00:17:13,560 --> 00:17:14,400 Así es. 152 00:17:15,400 --> 00:17:16,600 ‎- Estoy bien. ‎- Estoy bien, señor. 153 00:17:16,680 --> 00:17:17,560 Tómalo con calma 154 00:17:18,440 --> 00:17:20,280 ¿Quién es ese? No tengo ni idea. 155 00:17:20,360 --> 00:17:23,400 Lo siento, Jacques se ofreció a venir aquí por si acaso. 156 00:17:23,480 --> 00:17:24,880 ¿Para qué? 157 00:17:24,960 --> 00:17:28,160 ¿En caso de que tuvieran que violar a algún idiota en mi lugar? 158 00:17:28,240 --> 00:17:29,640 Si el dinero es bueno, puedes quedarte. 159 00:17:30,720 --> 00:17:31,960 ¿Si el dinero es bueno? 160 00:17:33,120 --> 00:17:36,440 Todos, traigan sus armas, teléfonos y tarjetas de identificación. 161 00:17:38,680 --> 00:17:40,480 Tome esta hoja de información. 162 00:17:40,560 --> 00:17:42,600 Escribe la dirección Número de teléfono 163 00:17:42,680 --> 00:17:45,080 Talla de calzado, ropa y tipo de sangre. 164 00:17:45,160 --> 00:17:47,800 Te dije que no mintiera sobre tu tipo de sangre. 165 00:17:48,920 --> 00:17:50,840 Karim, ¿no ha cambiado nada desde el invierno? 166 00:17:50,920 --> 00:17:53,920 - No. ‎- Escribir no es tu fuerte. 167 00:17:56,400 --> 00:17:57,560 Voy a buscar una peluca. 168 00:17:58,400 --> 00:18:00,960 Ven, te presentaré al equipo. 169 00:18:03,840 --> 00:18:05,880 ¿Qué dices, Elaine, no vas a la universidad? 170 00:18:05,960 --> 00:18:08,320 ‎Cuatro horas más hasta clase. Leeré el libro aquí. 171 00:18:08,400 --> 00:18:10,040 Te lo diré, Karim y... 172 00:18:10,120 --> 00:18:11,280 ¿Cuál es tu nombre? 173 00:18:11,360 --> 00:18:12,360 Tengo hambre. 174 00:18:13,960 --> 00:18:16,040 La forma de trabajar aquí es sencilla. 175 00:18:16,120 --> 00:18:19,520 Haga lo que le dicen, acepte el cheque y todos quedarán satisfechos. 176 00:18:19,600 --> 00:18:21,680 A Víctor no le gustan las personas que adulan o hablan demasiado. 177 00:18:21,760 --> 00:18:23,680 Diga lo que diga, escuche, eso es todo. 178 00:18:23,760 --> 00:18:25,200 Cuidado, la valla está rota. 179 00:18:25,280 --> 00:18:27,440 ‎- Tenemos que arreglarlo. ‎- Oh Ayush. 180 00:18:27,520 --> 00:18:29,920 Ayuz, mira lo que puedo hacer. 181 00:18:32,680 --> 00:18:35,080 ‎- Joe, esta es la segunda vez. ‎- ¿Lo ves? 182 00:18:35,160 --> 00:18:36,360 La gente dormirá y dormirá. 183 00:18:36,440 --> 00:18:37,880 Sube ahora. 184 00:18:37,960 --> 00:18:40,000 Karim, ¿te acuerdas de Manu? 185 00:18:40,080 --> 00:18:43,440 Ahora trabaja en la patrulla del barrio. Trabajas con él. 186 00:18:43,520 --> 00:18:46,640 En cuanto a Adon, quédate en la villa por ahora. Hay mucho que hacer. 187 00:18:47,320 --> 00:18:50,160 Aquellos con cerebro blando, esto es un pepinillo, esto es un pepinillo, estos son los que tienen un cerebro blando. 188 00:18:50,800 --> 00:18:53,520 Todos, ahora son las 2:10 p.m. ‎Es hora de romper. 189 00:18:53,600 --> 00:18:54,480 si 190 00:18:54,560 --> 00:18:56,320 JB no estará en la azotea. 191 00:18:56,400 --> 00:18:58,280 ‎No, Yuz, realmente no puedo ir hoy. 192 00:18:58,360 --> 00:19:00,160 Tengo mucho dolor de espalda. 193 00:19:00,720 --> 00:19:03,960 ¿Por qué te ríes? Juro que es verdad. Ni siquiera podía agacharme para atarme los cordones de los zapatos. 194 00:19:04,040 --> 00:19:06,160 Manu, lleva al chico nuevo a la obra. 195 00:19:06,240 --> 00:19:08,600 ‎- Voy a quedar completamente arruinado. ‎- Ni siquiera empieces. 196 00:19:08,680 --> 00:19:11,480 ‎JB Karim ‎Ve a buscar a ese chico conmigo en la calle 13 de París. 197 00:19:11,560 --> 00:19:14,040 Te veré en el auto en 15 minutos. 198 00:19:14,120 --> 00:19:15,480 Este niño es muy travieso. 199 00:19:15,560 --> 00:19:18,320 ‎Cálmate. La razón es que estoy enfermo por el dolor en la espalda baja. 200 00:19:18,400 --> 00:19:20,120 A mí también me duelen los óvulos. 201 00:19:25,840 --> 00:19:28,400 ‎- Realmente no puede dar más que esto, ¿verdad? ‎- En realidad no. 202 00:19:29,120 --> 00:19:30,920 La oferta de 40.000 es bastante buena. 203 00:19:31,000 --> 00:19:31,920 ¿Entonces? 204 00:19:36,280 --> 00:19:38,000 A Jacques le gustaría conocerte. 205 00:19:45,840 --> 00:19:46,960 Entra. 206 00:19:47,840 --> 00:19:49,320 Gracias, François. 207 00:19:50,800 --> 00:19:54,520 ¿Puedo volver temprano hoy? Porque este fin de semana mi hijo se queda conmigo. 208 00:19:54,600 --> 00:19:56,240 Así que me voy a tomar un descanso de unos días. 209 00:19:56,320 --> 00:19:57,760 Esta vez no es el momento adecuado. 210 00:19:57,840 --> 00:19:59,480 Lo sé, pero 211 00:19:59,560 --> 00:20:01,440 El asunto del divorcio me ha preocupado durante años. 212 00:20:01,520 --> 00:20:03,600 Necesito encargarme de ello ahora. 213 00:20:04,560 --> 00:20:06,600 Por eso encontré a alguien para ustedes dos. 214 00:20:06,680 --> 00:20:08,600 Ya conoces a Karim. 215 00:20:08,680 --> 00:20:10,360 Y probablemente también le guste. 216 00:20:10,440 --> 00:20:13,160 Estuvo diez años en el ejército. Acabo de regresar de África. Es realmente brutal. 217 00:20:15,360 --> 00:20:16,960 ¿Y qué dijo Youssef? 218 00:20:17,520 --> 00:20:19,640 Si estás de acuerdo, él también lo aceptará. 219 00:20:25,400 --> 00:20:26,560 Está bien. 220 00:20:28,280 --> 00:20:29,480 Gracias. 221 00:20:33,480 --> 00:20:35,720 Ahora, volvamos a la historia de Milor. 222 00:20:43,720 --> 00:20:46,520 Hagámoslo juntos. No quiero estar ahí arriba todo el día. 223 00:20:46,600 --> 00:20:48,440 No quiero sufrir un golpe de calor. 224 00:20:49,120 --> 00:20:50,960 ¿Jacques te ha explicado por qué estás aquí? 225 00:20:51,760 --> 00:20:54,200 La expresión de Víctor era de preocupación. Sobre tu propia seguridad 226 00:20:54,280 --> 00:20:55,440 esto 227 00:20:56,160 --> 00:20:58,160 ¿De qué estás hablando? 228 00:20:58,240 --> 00:20:59,880 ¿Lo sostienes también? 229 00:21:00,440 --> 00:21:02,440 muy brusco 230 00:21:04,440 --> 00:21:05,520 cálmate 231 00:21:06,920 --> 00:21:08,040 si 232 00:21:10,240 --> 00:21:12,160 Porque estoy cuidando de su seguridad. 233 00:21:15,120 --> 00:21:16,320 Eso es todo. 234 00:21:20,880 --> 00:21:23,280 ¿Qué sucede contigo? ¿Quieres que te disparen? 235 00:21:25,280 --> 00:21:26,400 ¡Ey! 236 00:21:39,120 --> 00:21:40,600 ¿Dónde crees que estás? 237 00:21:40,680 --> 00:21:43,120 ‎- Lo siento, señor Pastor. ‎- Esta es mi casa. 238 00:21:50,840 --> 00:21:53,400 Este no es un país salvaje, ¿entiendes? 239 00:21:56,280 --> 00:21:58,880 Dar un paseo. Cálmate y vuelve más tarde. 240 00:21:59,600 --> 00:22:02,120 Espera, tengo que ir con Bogdannie. ¿Ahora cómo? 241 00:22:02,200 --> 00:22:03,320 Llévalo contigo. 242 00:22:03,400 --> 00:22:05,480 Resume la historia de Ahmet para él. 243 00:22:07,760 --> 00:22:11,440 Realmente trajo a Bokdan adentro. 244 00:22:12,920 --> 00:22:15,040 Está bien, P'Bem, levántate. 245 00:22:33,440 --> 00:22:35,280 He hecho lo que me pediste. 246 00:22:44,280 --> 00:22:45,360 ¿Estás bien, niña? 247 00:22:52,920 --> 00:22:54,080 padre 248 00:23:23,440 --> 00:23:24,880 ¿Y quién es Ahmet? 249 00:23:26,440 --> 00:23:28,480 ‎Ese niño travieso que deambula por Olnay. 250 00:23:28,560 --> 00:23:31,280 Puedes presumir de ti mismo. ‎Tiene ascendencia chechena y sangre militar. 251 00:23:31,360 --> 00:23:32,920 Se cree dueño de este lugar. 252 00:23:33,560 --> 00:23:36,240 Él reclama nuestro territorio. Se acabó. 253 00:23:36,320 --> 00:23:39,240 Hace dos semanas hubo una pelea en esta zona y había armas de fuego. 254 00:23:39,320 --> 00:23:40,840 Sí, vi el auto. 255 00:23:40,920 --> 00:23:43,320 Nos disparó por detrás con la cara seria. 256 00:23:43,400 --> 00:23:45,080 Estos bastardos tienen todo tipo de armas. 257 00:23:46,160 --> 00:23:47,040 Reconocido 258 00:23:48,640 --> 00:23:50,200 ¿Qué vamos a hacer aquí? 259 00:23:50,840 --> 00:23:52,200 Ve a ver al banquero. 260 00:24:01,720 --> 00:24:03,400 ‎No me deduzcas la comisión, ¿vale? 261 00:24:03,480 --> 00:24:06,200 Que envíe a su pueblo. No me importa, eh. 262 00:24:06,280 --> 00:24:07,600 Dices esto todo el tiempo. 263 00:24:08,560 --> 00:24:11,040 Está bien, eso está bien. 264 00:24:12,040 --> 00:24:14,080 Eso es todo, gracias. 265 00:24:14,160 --> 00:24:15,360 ‎PV 266 00:24:15,440 --> 00:24:17,080 ¿Qué dices? Tomar el asiento. 267 00:24:18,280 --> 00:24:21,800 ¿Quieres té, café o zumo de frutas? Pareces estresado. 268 00:24:23,920 --> 00:24:26,080 Hemos venido a buscar un plan y luego regresaremos. 269 00:24:26,160 --> 00:24:27,560 bien 270 00:24:27,640 --> 00:24:30,360 El plan está un poco estancado, pero está bien. 271 00:24:30,440 --> 00:24:31,480 ¿Dónde estás atrapado? 272 00:24:32,120 --> 00:24:34,040 Ayer dijiste que estaba terminado. 273 00:24:34,120 --> 00:24:37,360 Sí, pero después de eso hubo algo atascado. 274 00:24:37,440 --> 00:24:40,480 Pero no te preocupes. Dentro de cinco días habrá una oportunidad de oro. 275 00:24:40,560 --> 00:24:44,080 Cosas aún mejores al mismo precio. Víctor debe estar emocionado. 276 00:24:44,160 --> 00:24:45,800 No, no lo entiendes. 277 00:24:46,400 --> 00:24:48,400 He venido a traer planes para mañana. 278 00:24:48,480 --> 00:24:50,480 y volveré con los planes de mañana. 279 00:24:50,560 --> 00:24:52,400 El que no entiende eres tú. 280 00:24:52,480 --> 00:24:53,920 No hay ningún plan en absoluto. 281 00:24:56,520 --> 00:24:58,440 Ja, está bien. 282 00:25:01,760 --> 00:25:03,440 Ahora mismo, ¿no tienes un plan? 283 00:25:04,920 --> 00:25:07,200 Saca el arma a mi casa. 284 00:25:07,280 --> 00:25:08,160 ¿Cuál es el problema? 285 00:25:08,240 --> 00:25:10,240 Puedo decirte cuál es el problema. 286 00:25:10,960 --> 00:25:12,240 tengo deuda 287 00:25:12,320 --> 00:25:13,800 Una deuda enorme. 288 00:25:13,880 --> 00:25:15,400 ¿Tengo que rendirme? 289 00:25:17,720 --> 00:25:18,760 No es gran cosa. 290 00:25:21,240 --> 00:25:23,200 Lo que debes es asunto tuyo. 291 00:25:23,280 --> 00:25:25,440 Ahora bien, ¿de quién es el arma más grande? 292 00:25:26,600 --> 00:25:28,200 No volveré si no tengo un plan. 293 00:25:28,280 --> 00:25:30,200 Entonces no tienes que regresar. 294 00:25:31,640 --> 00:25:33,040 ¿Qué vas a hacer? 295 00:25:37,560 --> 00:25:39,960 ‎- Mi brazo está a punto de romperse. ‎- ¿Dónde está el plan? 296 00:25:40,040 --> 00:25:43,160 ‎- No, es la muñeca. ‎- Maldita sea, me rompiste la muñeca. 297 00:25:43,240 --> 00:25:46,400 ‎- ¿Dónde está el plan? ‎- Ahí mismo, debajo de la mesa, déjame ir. 298 00:25:46,480 --> 00:25:47,680 ¡Oh! 299 00:25:49,160 --> 00:25:52,120 Ah, aquí estás. 300 00:25:53,120 --> 00:25:56,880 - ¿Ver? No es tan difícil. ‎- Me rompiste el brazo. 301 00:25:56,960 --> 00:26:00,160 ‎Llama a tu amigo y dile que le devolverás el dinero en cinco días. 302 00:26:00,240 --> 00:26:01,680 Está bien, te llamaré. 303 00:26:02,920 --> 00:26:04,440 El trabajo ha llegado. 304 00:26:04,520 --> 00:26:05,800 Maldita sea. 305 00:26:11,240 --> 00:26:13,240 ‎(Francia a la sombra de los terroristas) 306 00:26:21,760 --> 00:26:24,040 ‎- Se me acabó el tocino. ‎- Dios mío. 307 00:26:28,560 --> 00:26:31,000 Tenemos información sobre el hombre al que acudieron esta tarde. 308 00:26:33,160 --> 00:26:37,400 Fue a prisión muchas veces por robo. Participar en un incidente de robo Robo masivo 309 00:26:38,120 --> 00:26:40,640 Sólo un grupo de desvalidos. No tiene nada que ver con Mukhtar ni con ningún otro prisionero. 310 00:26:40,720 --> 00:26:42,000 Está bien, ya es suficiente. 311 00:26:42,880 --> 00:26:43,880 El teléfono de Víctor. 312 00:26:47,920 --> 00:26:49,360 ‎(No se muestra el número de llamada entrante) 313 00:26:49,440 --> 00:26:50,280 hola 314 00:26:50,360 --> 00:26:51,680 hola hermano 315 00:26:51,760 --> 00:26:52,800 Espera un momento. 316 00:27:02,440 --> 00:27:03,640 Esas olas perturbadoras son desafortunadas. 317 00:27:08,560 --> 00:27:09,400 hola 318 00:27:09,480 --> 00:27:10,960 hola hermano 319 00:27:11,040 --> 00:27:12,520 hola hermano 320 00:27:12,600 --> 00:27:14,120 Hola hermanito. 321 00:27:14,920 --> 00:27:16,080 hola hermano 322 00:27:16,160 --> 00:27:17,760 ‎(Análisis completado) 323 00:27:18,320 --> 00:27:19,160 Es él. 324 00:27:20,480 --> 00:27:23,600 Tenemos que instalar un dispositivo para escuchar sus conversaciones. en su oficina 325 00:27:23,680 --> 00:27:25,240 ‎(Consulte las características del sonido de al-Tayyib) 326 00:27:25,320 --> 00:27:29,440 Sí, pero ¿por qué? ¿Qué dijo el médico? 327 00:27:40,640 --> 00:27:42,320 (Tienda de teléfonos de Babel) 328 00:27:49,000 --> 00:27:51,520 ‎-Assalamu Alaikum ‎-Wa Alaikum Musalam 329 00:28:17,160 --> 00:28:18,520 Déjalo pasar. 330 00:28:25,120 --> 00:28:26,760 hermano assalamualaikum 331 00:28:26,840 --> 00:28:28,840 ‎Wa'alikum Musalam Yasin 332 00:28:28,920 --> 00:28:31,120 Lamento tu pérdida. 333 00:28:33,240 --> 00:28:37,200 Hemos empezado a proceder como nos has dicho. Pero hay muchas cosas que llevar. 334 00:28:38,280 --> 00:28:40,200 Los egipcios aceptaron trabajar con nosotros. 335 00:28:40,800 --> 00:28:43,200 Ahora necesita dinero. 336 00:28:45,040 --> 00:28:46,920 Pero puedo asegurarle que realmente pagó. 337 00:28:47,000 --> 00:28:49,120 Dijo que puedes pagar más tarde. 338 00:28:49,800 --> 00:28:52,560 Gracias, eres mi hermano. 339 00:28:58,400 --> 00:29:00,400 De hecho, mis tímpanos casi estallan. 340 00:29:00,480 --> 00:29:02,600 Mi oreja derecha es rara. 341 00:29:02,680 --> 00:29:04,800 Hola Sophian, lo siento. 342 00:29:05,600 --> 00:29:08,080 ‎- Eres tú. ‎- ¿Qué pasa, Michelle? 343 00:29:08,160 --> 00:29:10,880 ‎- Pensé que serías incluso más fuerte que esto. ‎- No te preocupes, él es bueno. 344 00:29:10,960 --> 00:29:12,680 El propio Bogdan busca problemas. 345 00:29:13,680 --> 00:29:16,200 En realidad, ella no vino. 346 00:29:16,280 --> 00:29:17,840 ‎- Perdón por llegar tarde. ‎- ¿Qué es? 347 00:29:17,920 --> 00:29:20,680 ‎- ¿Cómo estás, Mimí? ‎- Bien, ¿y tú? 348 00:29:20,760 --> 00:29:21,840 Divertirse. 349 00:29:21,920 --> 00:29:23,240 Gracias también. 350 00:29:23,320 --> 00:29:24,600 hola 351 00:29:24,680 --> 00:29:28,440 Hola Gamel, por favor dame dos vasos de whisky. 352 00:29:32,640 --> 00:29:34,720 ‎- Veinte minutos. - Aquí lo tienes. 353 00:29:34,800 --> 00:29:36,240 Al coraje que tienes 354 00:29:37,640 --> 00:29:39,640 Vamos, date prisa. 355 00:29:39,720 --> 00:29:41,120 ‎- Por favor, dame otro vaso. ‎- Sí. 356 00:29:42,800 --> 00:29:44,400 No está mal, ¿verdad? 357 00:29:44,480 --> 00:29:47,360 Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis... 358 00:29:47,440 --> 00:29:49,800 Esta noche nos vamos a divertir. 359 00:30:03,000 --> 00:30:05,240 No pienses demasiado en las acciones de Víctor. 360 00:30:05,320 --> 00:30:07,400 Estaba un poco preocupado. No se lo reproches. 361 00:30:10,360 --> 00:30:14,320 ‎- ¿Es por Ahmet o por algo más? ‎- Sí, por Ahmet y por muchas cosas más. 362 00:30:14,880 --> 00:30:16,600 Hola PV, ¿estás bien? 363 00:30:16,680 --> 00:30:18,080 ‎- Estoy bien, señor. ‎- Estoy bien. 364 00:30:18,160 --> 00:30:22,280 Regresaré en 30 minutos. Felicitaciones, cariño. 365 00:30:22,360 --> 00:30:25,480 ‎Sara, ¿podrías trabajar con clientes reales? 366 00:30:25,560 --> 00:30:26,720 Por favor. 367 00:30:30,880 --> 00:30:34,240 ‎-¿Está todo bien? ‎- Sí, está bien. ¿Y tú? 368 00:30:42,480 --> 00:30:44,680 Vamos, cariño. Vamos a prepararnos. 369 00:30:45,760 --> 00:30:50,320 Puedes llevar tu polla a cualquier parte menos aquí. La propiedad aquí tiene dueño. No puedo usar los dedos. 370 00:30:51,320 --> 00:30:54,680 Voy a traerte algo de beber. Te bebiste todo el vaso. 371 00:31:20,680 --> 00:31:23,080 Este tipo es realmente ingenuo. Dilo bien. 372 00:31:24,880 --> 00:31:26,760 Ustedes no pueden entrar. 373 00:31:26,840 --> 00:31:28,960 En serio, no estamos aquí para causar ningún problema. 374 00:31:29,040 --> 00:31:32,360 ‎- Sólo ven y fóllate a una chica guapa. ‎- No, Víctor no os da la bienvenida a todos. 375 00:31:33,640 --> 00:31:36,080 ¿Qué es esto sobre ti? ¿Quieres un consejo? 376 00:31:36,160 --> 00:31:37,520 - encontrar ‎- Te lo llevaré. 377 00:31:38,600 --> 00:31:41,200 ‎- Oye, no te metas con las chicas. ‎- ¿Qué te pasa? 378 00:31:41,280 --> 00:31:43,000 ‎- Sal de aquí. ‎- ¿Qué? 379 00:31:43,080 --> 00:31:44,640 No lo presiones. 380 00:31:45,200 --> 00:31:46,240 Gamel, hazlo de nuevo. 381 00:31:46,320 --> 00:31:49,160 ‎Sofian es golpeado por los hombres de Ahmet. 382 00:31:51,680 --> 00:31:52,760 Abreviar. 383 00:31:56,960 --> 00:31:59,200 (Milor) 384 00:32:57,040 --> 00:32:58,600 Gracias por ahora. 385 00:33:00,200 --> 00:33:01,200 De nada. 386 00:33:10,440 --> 00:33:12,160 Está bien. No te preocupes. 387 00:33:13,040 --> 00:33:15,240 Por favor lleve a mi hijo a la escuela. 388 00:33:15,960 --> 00:33:18,400 ‎Sophieanne suele dejarla después del turno de noche. 389 00:33:19,640 --> 00:33:22,200 ‎- Está bien. ‎- ¿Tienes coche? 390 00:33:22,880 --> 00:33:24,560 Sí, estacioné el auto enfrente. 391 00:33:25,120 --> 00:33:27,360 Eres tan amable. Guárdalo. 392 00:33:27,440 --> 00:33:28,840 Por favor, mantenga la presión sobre la herida. 393 00:33:38,000 --> 00:33:40,120 El músculo blanco también se llama músculo liso. 394 00:33:40,200 --> 00:33:42,440 Y el músculo rojo se llama músculo esquelético. 395 00:33:42,520 --> 00:33:44,280 El músculo rojo es músculo. 396 00:33:44,360 --> 00:33:47,800 que depende del sistema nervioso y... 397 00:33:49,640 --> 00:33:51,520 ‎- Cerebro... ‎- Cerebro y médula espinal 398 00:33:51,600 --> 00:33:54,520 Los músculos blancos dependen del sistema nervioso autónomo. 399 00:33:54,600 --> 00:33:56,120 El sistema nervioso autónomo... 400 00:33:56,200 --> 00:33:58,640 ‎- Recibí lo que pedí. ‎- Maldita sea. 401 00:33:58,720 --> 00:34:00,440 ‎Anoche hubo una pelea en Milor. 402 00:34:00,520 --> 00:34:01,800 ¿Es verdad? 403 00:34:01,880 --> 00:34:04,320 ‎Soso es golpeado por matones. 404 00:34:04,400 --> 00:34:06,880 ‎Janus y el grupo están en el hospital. 405 00:34:06,960 --> 00:34:10,320 Tenía los dientes rotos y la mandíbula rota. 406 00:34:10,400 --> 00:34:12,320 Estos tipos son realmente molestos. 407 00:34:12,400 --> 00:34:14,320 ‎- Tengo que lidiar con eso. ‎- Hecho. 408 00:34:14,400 --> 00:34:15,360 (Asesinato con premeditación) 409 00:34:15,440 --> 00:34:17,800 Fueron aplastados hasta que les dolieron. 410 00:34:17,880 --> 00:34:19,040 Por favor dígame. 411 00:34:19,120 --> 00:34:20,760 El chico nuevo tiene hambre. 412 00:34:20,840 --> 00:34:22,080 Pisoteado y aplastado. 413 00:34:24,000 --> 00:34:27,280 No vi el video. Pero ese tipo golpea tan fuerte como Tyson Fury. 414 00:34:38,480 --> 00:34:39,840 Entonces, ¿qué quieres que haga? 415 00:34:39,920 --> 00:34:43,920 Esta gente quiere follar con mi chica. Antes de presumir el uno ante el otro. 416 00:34:44,000 --> 00:34:46,920 "Presumir"? Le dispararon a mi hombre hace un mes. 417 00:34:47,000 --> 00:34:48,360 Ese asunto no es relevante para ellos. 418 00:34:48,440 --> 00:34:50,800 Es lo mismo. trabajar para ahmet 419 00:34:50,880 --> 00:34:55,000 No quiero ver a estos bastardos. Cerca de nuestra discoteca, ¿entiendes? 420 00:34:55,080 --> 00:34:57,560 Pero Janus y sus amigos No me importa por qué estás molesto. 421 00:34:57,640 --> 00:34:59,920 Es el tipo de persona que está dispuesto a pagar 5.000 euros por noche. 422 00:35:00,000 --> 00:35:02,760 ‎La misma cantidad que tuve que pagar por los dientes de Sophian. 423 00:35:02,840 --> 00:35:04,760 Siempre pones tu negocio en primer lugar. 424 00:35:04,840 --> 00:35:08,040 Luego regresa y díselo a tu gente. ‎Rechazar clientes a mis espaldas. 425 00:35:08,120 --> 00:35:10,600 ¿Sabes en cuántos problemas me metiste? 426 00:35:10,680 --> 00:35:13,840 ‎- Recuerde que necesita dinero. - No empieces a hablar de eso. 427 00:35:15,800 --> 00:35:17,120 ¿Qué deseas? 428 00:35:18,080 --> 00:35:21,080 Ya no tienes cinco años, Jonathan. ¿Cuándo tengo que darte un beso de despedida? 429 00:35:22,800 --> 00:35:23,880 Puedes irte ahora. 430 00:35:25,280 --> 00:35:28,280 ‎- ¿Ya viste al chico nuevo? ‎- Lo vi. 431 00:35:28,360 --> 00:35:31,120 ‎- ¿Y qué? ‎- Ven aquí, cariño. No pienses demasiado. 432 00:35:31,200 --> 00:35:33,120 ‎- ¿Y qué? ‎- Esta mañana Sophian no se encontraba bien. 433 00:35:33,200 --> 00:35:36,200 Otros dejarán a sus hijos en la escuela. Su nombre es Adong. También es de buen carácter. 434 00:35:36,280 --> 00:35:38,840 ‎- ¿Y qué? ‎- y se portó bien 435 00:35:38,920 --> 00:35:42,000 ‎- Estoy cansado. Será mejor que me vaya a la cama. ‎- Aún no he terminado de hablar. 436 00:35:42,080 --> 00:35:44,280 ‎- Ya terminé de hablar. ‎- Baja un poco la voz. 437 00:35:44,360 --> 00:35:46,120 Por favor lleve a su hijo a empujar a otro lugar. 438 00:35:46,200 --> 00:35:48,720 Pero no soy tu marioneta. Si no hay chicas cerca ahora mismo 439 00:35:48,800 --> 00:35:51,480 Probablemente no tengas ningún ingreso. Así que cambia tu actitud. 440 00:35:51,560 --> 00:35:53,800 natalia oye 441 00:35:54,640 --> 00:35:55,880 Vuelve aquí primero. 442 00:36:05,160 --> 00:36:06,880 Deberías aprender a pelear. 443 00:36:12,080 --> 00:36:13,560 Vamos. 444 00:36:13,640 --> 00:36:16,600 ‎Mi hermana siempre decía que sólo los tontos pelean. 445 00:36:16,680 --> 00:36:18,720 Pero realmente no estoy de acuerdo. 446 00:36:19,840 --> 00:36:22,720 En la escuela, algunas personas estarían más calladas si peleara. 447 00:36:22,800 --> 00:36:24,080 si 448 00:36:24,920 --> 00:36:28,560 Por cierto, ¿irás mañana a mi fiesta de cumpleaños? 449 00:36:28,640 --> 00:36:30,960 Habrá muchos regalos y una gran fiesta. 450 00:36:31,520 --> 00:36:34,720 Puedes jugar V-games con nosotros, es realmente genial. 451 00:36:34,800 --> 00:36:36,040 Me gusta más la PS4. 452 00:36:36,120 --> 00:36:39,720 Pero tú juegas a Mario Kart. No en PS4. Zelda tampoco. 453 00:36:39,800 --> 00:36:42,720 Aunque es un poco difícil de entender Pero el juego Mario Kart es el mejor. 454 00:36:42,800 --> 00:36:44,320 También puede ser jugado por muchas personas. 455 00:36:47,080 --> 00:36:48,360 ¿Hablas en serio? 456 00:36:54,760 --> 00:36:56,240 ¿Qué pasa con Sophia? 457 00:36:56,320 --> 00:36:57,840 en el hospital 458 00:36:57,920 --> 00:36:59,320 Joe, te llevaré a la escuela. 459 00:36:59,400 --> 00:37:00,680 No, estamos hablando. 460 00:37:00,760 --> 00:37:03,400 ‎- Natalia me dijo… ‎- Natalia se está volviendo muy descuidada. 461 00:37:04,760 --> 00:37:06,320 ‎-¿Cómo te llamas? ‎- Vamos. 462 00:37:06,400 --> 00:37:09,240 ‎-Adong ‎- Nos vemos mañana en mi fiesta de cumpleaños, Adong. 463 00:37:09,320 --> 00:37:11,320 ‎- Vamos. ‎- Adiós 464 00:37:28,120 --> 00:37:30,640 (No he tenido noticias tuyas. ¿Está todo bien?) 465 00:37:30,720 --> 00:37:32,280 (Logan_Mornier 09:04) 466 00:37:32,360 --> 00:37:33,560 ‎(Es hora de subir a la segunda etapa) 467 00:37:33,640 --> 00:37:36,880 ‎(Recibirás un dispositivo de escucha. y un rastreador GPS, vamos) 468 00:37:45,240 --> 00:37:47,240 Hola, este es Adon Franco, ¿verdad? 469 00:38:09,560 --> 00:38:11,880 ‎(Víctor quiere conocer al Sr. Yuz) 470 00:38:41,400 --> 00:38:42,280 Puedes entrar. 471 00:38:53,760 --> 00:38:54,800 Por favor tome asiento. 472 00:39:02,800 --> 00:39:05,920 ‎Primero que nada quiero agradecerles. Por el incidente en el club anoche. 473 00:39:06,880 --> 00:39:08,920 Todo el mundo dice que tienes mucho talento. 474 00:39:10,800 --> 00:39:12,600 Bueno, me contrataste aquí. 475 00:39:12,680 --> 00:39:14,080 eso importa 476 00:39:15,640 --> 00:39:18,880 Ayer trabajaste gratis. Es lo mismo hoy. 477 00:39:19,640 --> 00:39:23,560 ‎Porque tuve que pagar el examen de Bogdan. Casi le rompes la laringe. 478 00:39:24,120 --> 00:39:25,800 Déjame explicarte una cosa. 479 00:39:25,880 --> 00:39:29,640 Si quieres quedarte aquí No vuelvas a hacer daño a las mismas personas. 480 00:39:30,200 --> 00:39:31,240 ¿Lo entiendes? 481 00:39:38,800 --> 00:39:40,760 ‎(Expediente de investigación) 482 00:39:42,640 --> 00:39:44,960 Tu nombre ha estado flotando en mi cabeza desde ayer. 483 00:39:46,360 --> 00:39:47,760 Adón Franco 484 00:39:49,200 --> 00:39:50,560 Al principio pensé 485 00:39:52,480 --> 00:39:54,040 "No es él". 486 00:39:54,120 --> 00:39:57,040 ¿Cuáles son las posibilidades de que te sientes frente a mí? 487 00:39:59,840 --> 00:40:01,160 ¿Cuántas balas te dispararon? 488 00:40:03,240 --> 00:40:06,000 ‎- Cinco. ‎- Cinco, a quemarropa también. 489 00:40:07,160 --> 00:40:08,680 Debe dejar huella, ¿no? 490 00:40:14,160 --> 00:40:15,000 ¿Es así? 491 00:40:50,320 --> 00:40:54,120 ¿Es cierto eso cuando apuntaste con tu arma a la policía? Tu escopeta no tiene balas. 492 00:41:04,400 --> 00:41:05,520 a los 15 años 493 00:41:08,520 --> 00:41:10,080 Debes ser muy valiente para poder hacerlo. 494 00:41:25,520 --> 00:41:26,840 bienvenido a la familia 495 00:41:29,040 --> 00:41:30,480 ¿No echas de menos África? 496 00:41:30,560 --> 00:41:32,800 - No, lo he visto todo. ‎-¿Dónde estás? 497 00:41:32,880 --> 00:41:36,160 Viajo mucho. Congo Belga Malí Túnez 498 00:41:36,240 --> 00:41:40,800 ‎- También he estado en Sudán. ‎- ¿Sudán? Estoy familiarizado con este país. 499 00:41:40,880 --> 00:41:42,440 Antes de la guerra era muy bonito. 500 00:41:43,240 --> 00:41:44,080 Es cierto. 501 00:41:48,640 --> 00:41:52,800 Sudamerica. Si eres soldado, probablemente conozcas ese lugar. 502 00:41:52,880 --> 00:41:55,000 La gente local no es dulce. ‎Como su ron. 503 00:41:55,600 --> 00:41:57,280 No tienes que decírmelo. 504 00:41:57,360 --> 00:41:59,160 La madre de mi hija es brasileña. 505 00:42:07,840 --> 00:42:09,960 Entiendo que Ahmet está intentando hacerte daño. 506 00:42:10,920 --> 00:42:12,160 Puedo protegerte. 507 00:42:13,640 --> 00:42:15,400 ‎Bogdan se ocupó de mi seguridad. 508 00:42:18,360 --> 00:42:20,120 Acabas de llegar ayer. 509 00:42:21,040 --> 00:42:23,080 Por ahora, debes reemplazar a Sophian. 510 00:42:23,160 --> 00:42:25,960 Al menos esta noche Si lo golpearan tanto, probablemente no podría trabajar. 511 00:42:26,040 --> 00:42:28,960 Eso significa que tienes que ir a recoger a mi hijo. En la escuela a las 4 p.m. 512 00:42:29,040 --> 00:42:32,120 Luego recibirá lecciones de judo. Su bolso está en la habitación. 513 00:42:32,760 --> 00:42:34,720 A tu hija no le gusta la forma en que la recojo. 514 00:42:34,800 --> 00:42:36,040 Por favor elige a otra persona. 515 00:42:36,120 --> 00:42:38,640 Mi hija es tan molesta como mi esposa. 516 00:42:39,240 --> 00:42:41,200 No quiero conducir a mi pequeño. 517 00:42:42,320 --> 00:42:43,480 Un guardaespaldas separado 518 00:42:45,880 --> 00:42:46,800 Sí. 519 00:42:48,640 --> 00:42:50,200 Ve a descansar. 520 00:42:52,600 --> 00:42:53,880 Gracias por las bebidas. 521 00:43:03,200 --> 00:43:05,480 (Bodega para almacenamiento de productos inflamables No fumar) 522 00:43:19,360 --> 00:43:21,600 No sé cómo agradecerte que hayas aceptado. 523 00:43:22,360 --> 00:43:23,600 ¿Cómo cumplo mi palabra? 524 00:43:24,320 --> 00:43:25,720 Espero que seas igual. 525 00:43:27,880 --> 00:43:30,280 Nos entendemos sobre los riesgos. 526 00:43:30,360 --> 00:43:32,120 Si fueras yo, ¿qué harías? 527 00:43:32,200 --> 00:43:33,640 Hazlo como lo haces. 528 00:43:33,720 --> 00:43:35,400 ¿Cómo conseguí este trabajo? 529 00:43:37,440 --> 00:43:41,800 Quédate callado y prepárate. ‎Mientras mi equipo hace los preparativos finales 530 00:43:44,360 --> 00:43:47,400 Que Su Majestad os guíe. 531 00:44:11,720 --> 00:44:13,120 ‎(Expediente de investigación) 532 00:44:13,200 --> 00:44:17,040 ‎(Anuncio del niño desaparecido Rafael Franco) 533 00:44:26,080 --> 00:44:27,760 Matt ha sido castigado. 534 00:44:27,840 --> 00:44:28,840 ¿Es verdad? 535 00:44:28,920 --> 00:44:31,120 ‎- Sí, tiró… ‎- Ella es Leela. 536 00:44:31,680 --> 00:44:33,240 ¿Por qué venir a discutir con este tonto? 537 00:44:34,120 --> 00:44:38,040 En cuanto a ti, ¿conoces la diferencia entre tocar la flauta y volar una cometa? 538 00:44:40,600 --> 00:44:41,600 No sé. 539 00:44:42,760 --> 00:44:44,640 Pregúntale a tu madre quién es prostituta. 540 00:44:51,480 --> 00:44:52,960 Levantarse. 541 00:44:55,760 --> 00:44:57,560 Me temo que puedes notarlo. 542 00:44:59,160 --> 00:45:00,200 ¿Quién es? 543 00:45:04,000 --> 00:45:05,880 Ay, mi nariz. 544 00:45:05,960 --> 00:45:08,440 ‎- Sé dónde está tu casa. ‎- Me rompió la nariz. 545 00:45:09,160 --> 00:45:10,320 Vamos, Joe. 546 00:45:12,560 --> 00:45:16,000 Parece que debemos aprender a luchar juntos. 547 00:45:18,000 --> 00:45:19,720 Realmente rompió mi puente. 548 00:45:19,800 --> 00:45:22,160 ‎- ¿Sabes realmente dónde está su casa? - No. 549 00:45:27,760 --> 00:45:29,400 ¿Por qué viniste? Le dije a mi padre que vendría a recogerlo. 550 00:45:31,400 --> 00:45:32,640 Joe ha vuelto contigo. 551 00:45:32,720 --> 00:45:34,200 ‎- No lo quiero. ‎- Tiene lecciones de judo. 552 00:45:35,400 --> 00:45:37,240 Las cosas están en el asiento trasero. 553 00:45:48,920 --> 00:45:50,880 ‎(Expediente de investigación) 554 00:45:51,680 --> 00:45:54,240 ‎- No demasiado apretado, ¿verdad? ‎- Un poquito, pero lo entendí. 555 00:46:03,520 --> 00:46:04,720 Por favor dame direcciones. 556 00:46:05,960 --> 00:46:07,080 Nos vemos mañana, Adón. 557 00:46:07,160 --> 00:46:08,280 Nos vemos mañana 558 00:46:09,640 --> 00:46:11,400 No olvides mi cumpleaños. 559 00:46:36,600 --> 00:46:39,400 ‎(Nombre: Adón) 560 00:46:39,480 --> 00:46:42,120 ‎(Delito: Asesinato) 561 00:46:42,200 --> 00:46:44,240 (una escopeta) 562 00:47:05,640 --> 00:47:07,520 (Adón Franco) 563 00:47:09,720 --> 00:47:11,880 (Adón Franco ‎El adolescente que mató a Jean-Luc Meunier) 564 00:47:14,600 --> 00:47:18,000 ‎(El adolescente que mató a Meunier en el tribunal de Dijon) 565 00:47:18,080 --> 00:47:20,520 ‎(Muere la víctima Jean Luc Meunier) 566 00:47:22,640 --> 00:47:24,320 ‎(Meunier, miembro de la Cámara de los Comunes) 567 00:47:24,400 --> 00:47:25,920 ‎(involucrado en caso de abuso infantil) 568 00:47:26,000 --> 00:47:29,040 ‎(Conspiración para secuestrar Asesinato y violación de muchos niños) 569 00:47:29,120 --> 00:47:30,120 (Asesinato) 570 00:47:30,200 --> 00:47:31,400 (Violar a muchos niños) 571 00:47:33,080 --> 00:47:37,280 ‎(Adón Franco es el hermano mayor. de una de las víctimas de Meunier) 572 00:47:37,760 --> 00:47:39,360 (Venganza a sangre fría) 573 00:47:39,440 --> 00:47:40,840 (clasificado como suicidio) 574 00:47:58,200 --> 00:48:00,440 (Milor) 575 00:48:06,040 --> 00:48:08,120 Hola cliente. 576 00:48:08,200 --> 00:48:09,560 hola 577 00:48:12,800 --> 00:48:15,160 Tengo que irme. Lo mostraré en 20 minutos. 578 00:48:16,320 --> 00:48:18,000 Puede que vuelva pronto. 579 00:48:28,800 --> 00:48:30,240 Ven aquí. 580 00:48:30,320 --> 00:48:32,120 Disculpe, ya vuelvo. 581 00:48:34,000 --> 00:48:36,400 La verdad, como ella dijo, ya tengo la dirección. 582 00:48:37,440 --> 00:48:38,800 Excelente. 583 00:49:24,520 --> 00:49:27,560 Cuéntame otra historia. 584 00:49:29,640 --> 00:49:31,560 Mi hijo debe dormir. 585 00:49:31,640 --> 00:49:34,800 Mañana tenemos que madrugar para ver la Torre Eiffel. 586 00:49:34,880 --> 00:49:37,240 Por favor dígame. 587 00:49:37,320 --> 00:49:39,480 Bien, lo tengo. 588 00:49:40,160 --> 00:49:43,840 ‎“En medio de la sabana está Changa por allá”. 589 00:49:45,880 --> 00:49:49,760 En la puerta, detente. Por favor acuéstate. 590 00:49:51,680 --> 00:49:53,120 ¡Imán! 591 00:49:53,200 --> 00:49:54,600 ¡Papá! 592 00:50:08,760 --> 00:50:10,360 Agáchate. Agáchate en el suelo. 593 00:50:15,920 --> 00:50:17,680 Querido hijo, hijo del padre. 594 00:50:18,640 --> 00:50:20,480 No, no. 595 00:51:09,760 --> 00:51:11,480 hasán 596 00:51:11,560 --> 00:51:12,760 Masha Alá 597 00:51:20,880 --> 00:51:22,680 ¿Cuándo fue la última vez que oraste? 598 00:51:26,960 --> 00:51:30,040 Quítate las joyas. Entonces ve a lavarte el cuerpo. 599 00:51:36,280 --> 00:51:38,280 (Jonatán) 600 00:51:49,080 --> 00:51:50,880 Debemos jugar juntos. 601 00:51:56,880 --> 00:52:00,240 ‎- Eso es gracioso, ¿verdad? - Mamá, ¿cuándo vamos al zoológico? 602 00:52:00,320 --> 00:52:02,920 ‎No lo sé, Joe. Elaine se va a llevar al bebé. 603 00:52:03,000 --> 00:52:04,280 ¿Madre no viene contigo? 604 00:52:04,360 --> 00:52:08,160 Hija, sé que no te gustan los animales. Incluso si me caso con Víctor. 605 00:52:10,720 --> 00:52:13,960 ‎- Pero mamá dijo que hoy sería mi día. ‎- Escucha, mamá, estoy cansada. 606 00:52:14,040 --> 00:52:16,480 La madre necesita descansar. Mi hijo consiguió todo lo que quería. 607 00:52:16,560 --> 00:52:19,600 No actúes como el principito. 608 00:52:26,440 --> 00:52:29,120 (Feliz cumpleaños) 609 00:52:38,200 --> 00:52:39,720 ¿Me lo darás? 610 00:52:40,720 --> 00:52:41,840 No, ¿por qué? 611 00:52:42,400 --> 00:52:44,440 Porque hoy es mi cumpleaños. 612 00:52:45,080 --> 00:52:46,240 ¿Hoy? 613 00:52:54,520 --> 00:52:56,840 Gracias. Lo usaré para practicar la lucha. 614 00:53:00,720 --> 00:53:04,680 Debes tener cuidado en todo momento. Porque de lo contrario, te golpearán. 615 00:53:06,840 --> 00:53:08,040 Golpea y regresa. 616 00:53:13,240 --> 00:53:17,440 Las manos no deberían estar demasiado cerca, no en tu cara, ¿ves? 617 00:53:18,560 --> 00:53:21,640 Eso es todo, esconde tu pulgar. 618 00:53:22,920 --> 00:53:26,320 ‎- Iremos al zoológico. ¿Puedes llevarnos? ‎- Soy el conductor de este tipo. 619 00:53:27,760 --> 00:53:29,120 ‎Feliz cumpleaños, amiga. 620 00:53:30,680 --> 00:53:31,800 Así de simple 621 00:53:37,800 --> 00:53:39,920 ‎Mira a quién traje para jugar conmigo. 622 00:53:40,000 --> 00:53:42,800 Bogdan contará hasta 100 y luego todos se esconderán. 623 00:53:43,880 --> 00:53:49,280 ‎- Vamos. Vamos. ‎- Uno, dos, tres, cuatro… 624 00:53:50,640 --> 00:53:51,600 ¿Has llegado? 625 00:53:52,400 --> 00:53:54,440 Quédate aquí, tenemos cosas que hacer. 626 00:53:54,520 --> 00:53:56,840 ‎- Probablemente te guste. ‎- ¿Qué trabajo? 627 00:53:56,920 --> 00:53:59,760 No me digas, no será divertido. Saldremos en una hora. 628 00:53:59,840 --> 00:54:01,120 Joe quiere ir al zoológico. 629 00:54:01,200 --> 00:54:04,200 ‎- No te preocupes, lo tenemos cubierto. ‎- ¿Qué significa? 630 00:54:04,280 --> 00:54:06,960 Ya no eres su conductor. Esto es lo que quieres. 631 00:54:09,520 --> 00:54:11,240 Bienvenido a la pandilla de malos, Nong. 632 00:54:15,520 --> 00:54:17,040 Y no tienes que agradecerme. 633 00:54:35,480 --> 00:54:37,120 ‎(Conecte el micrófono 1) 634 00:54:56,040 --> 00:54:57,000 Hecho. 635 00:54:57,880 --> 00:54:59,720 Ya ha instalado un segundo error. 636 00:55:05,760 --> 00:55:07,440 Saldré con... en un momento. 637 00:55:10,560 --> 00:55:11,440 hola 638 00:55:21,080 --> 00:55:22,760 ¿Qué estás haciendo ahí abajo? 639 00:55:24,640 --> 00:55:26,720 Toma, sal. 640 00:55:30,800 --> 00:55:32,080 ¿Dónde crees que estás? 641 00:55:35,960 --> 00:55:38,320 Papá, hace demasiado ruido. Estamos jugando al escondite. 642 00:55:38,400 --> 00:55:39,720 No me llames así. 643 00:55:40,960 --> 00:55:42,920 ¿Cuántas veces me tienen que decir que no venga a jugar aquí? 644 00:55:43,000 --> 00:55:44,520 No entiendo dónde. 645 00:55:46,000 --> 00:55:48,520 ‎- Sí, pero… ‎- Lo siento, Víctor, sé que eso no tiene sentido. 646 00:55:51,840 --> 00:55:52,800 Sal ahora. 647 00:56:00,320 --> 00:56:01,600 ¿Eres estúpido? 648 00:56:03,080 --> 00:56:04,400 No volverá a suceder. 649 00:56:11,720 --> 00:56:12,880 ¿Es esto fuerte? 650 00:56:14,480 --> 00:56:15,720 Nadie lo sabe. 651 00:56:16,600 --> 00:56:18,040 Lo encontré. 652 00:56:18,120 --> 00:56:19,320 Lo encontré. 653 00:56:20,480 --> 00:56:22,560 Ve a buscar a alguien más. Te están esperando. 654 00:56:33,600 --> 00:56:35,680 En este momento sólo tengo un dispositivo de escucha instalado. ¿Se puede utilizar? 655 00:56:35,760 --> 00:56:37,840 Está lejos del teléfono. Pero debería funcionar. 656 00:56:38,840 --> 00:56:41,240 Te lo dije, ¿te regaña? 657 00:56:41,320 --> 00:56:42,480 solo un poquito 658 00:56:43,160 --> 00:56:46,640 Estoy aquí. Lo he estado buscando durante mucho tiempo. Vamos. 659 00:56:50,800 --> 00:56:53,720 Lo siento, amigo. No puedo ir al zoológico contigo. 660 00:57:26,320 --> 00:57:28,520 Sí, soy yo. 661 00:57:28,600 --> 00:57:32,040 ellos van Recibirás tu dinero en cuatro o cinco horas. 662 00:57:32,120 --> 00:57:33,480 ¿Está bien? 663 00:57:36,080 --> 00:57:39,120 ‎Sí, debemos iniciar operaciones. 664 00:57:39,200 --> 00:57:41,400 Mañana por la noche, listo para partir. 665 00:57:44,760 --> 00:57:46,000 ¿Está seguro? 666 00:57:46,080 --> 00:57:47,800 ‎(¿Operación? Mañana) 667 00:57:47,880 --> 00:57:49,680 Rezaré por ti. 668 00:57:49,760 --> 00:57:51,440 Buena suerte, amigo. 669 00:57:52,880 --> 00:57:54,480 Este coche no tiene dispositivo de seguimiento. 670 00:57:54,560 --> 00:57:55,720 ¿Está Franco ahí? 671 00:57:55,800 --> 00:57:56,760 No sé. 672 00:57:57,600 --> 00:57:59,000 Joder, los seguiré. 673 00:58:04,640 --> 00:58:06,320 Manu, repítelo. 674 00:58:06,400 --> 00:58:09,040 Entraremos por la puerta principal. ‎Si no se abre, usaré la placa. 675 00:58:09,120 --> 00:58:10,800 Una vez dentro me encargué del guardia. 676 00:58:10,880 --> 00:58:13,080 Arrastraré al cliente al baño. 677 00:58:13,160 --> 00:58:14,720 Los amenazará con arrodillarse. 678 00:58:14,800 --> 00:58:17,000 Vigilaré la puerta principal y llevaré la cuenta del tiempo. 679 00:58:17,080 --> 00:58:19,080 Iré al mostrador número cinco. 680 00:58:19,160 --> 00:58:21,720 Tomar la funda de un arma y golpear a un cajero de banco en la cara. 681 00:58:21,800 --> 00:58:24,480 ‎"Levanten la mano. Estoy aquí por Olivier López. 682 00:58:24,560 --> 00:58:26,600 Tuvo que abrir la puerta del mostrador en diez segundos. 683 00:58:26,680 --> 00:58:29,440 Si quieres que tu hija vaya al colegio el lunes por la mañana" 684 00:58:29,520 --> 00:58:33,080 Tomaré su placa. Haga que los empleados vivan debajo del mostrador. 685 00:58:33,160 --> 00:58:36,080 Me paré frente a la bóveda del banco y esperé. 686 00:58:36,160 --> 00:58:38,360 ¿No sientes que has olvidado algo? 687 00:58:38,920 --> 00:58:40,920 No, quédate aquí, PV. 688 00:58:41,000 --> 00:58:42,720 No lo olvidaré. 689 00:58:42,800 --> 00:58:44,280 Deja de estresarme. 690 00:58:44,840 --> 00:58:46,240 La economía está creciendo rápidamente... 691 00:58:46,320 --> 00:58:49,040 ‎- Ejercicio para la salud. ‎- Condiciones de los cristales del coche… 692 00:58:49,120 --> 00:58:51,120 ‎- ¿Y tú? ‎- Es una teoría de la conspiración... 693 00:58:51,200 --> 00:58:53,920 ‎- Estaré esperando detrás del volante. ‎- Haciendo chistes sobre Putin 694 00:58:54,000 --> 00:58:56,160 ‎- Prepárate para saltar ‎- ¿No es extraño que...? 695 00:58:56,240 --> 00:58:57,280 ‎Sube el volumen de la radio. 696 00:58:57,360 --> 00:58:59,080 ‎Mukhtar al-Tayyib conocido por la policía 697 00:58:59,160 --> 00:59:00,560 Preparándose para atacar 698 00:59:00,640 --> 00:59:03,120 ¿En Francia en una suite que cuesta 1.300 euros? 699 00:59:03,200 --> 00:59:05,840 ¿No es extraño que nadie haya visto a un hombre? 700 00:59:05,920 --> 00:59:08,880 - Siempre es lo mismo. ‎- Antes de las 23:40 horas. 701 00:59:08,960 --> 00:59:11,000 Durante los 15 minutos posteriores a la explosión 702 00:59:11,080 --> 00:59:14,320 ¿De dónde sacaste esta información? Esto todavía está bajo investigación. 703 00:59:14,400 --> 00:59:18,360 Di tres días ante toda la policía. Iré tras él. Ven en nuestra dirección. 704 00:59:18,440 --> 00:59:21,120 Será golpeado como todos los demás. 705 00:59:21,200 --> 00:59:23,440 ‎- ¿Qué te pasa? ‎- No es efectivo... 706 00:59:23,520 --> 00:59:27,280 Por culpa de Mukhtar Al-Tayyib sigue prófugo. Gracias a todos por este acalorado debate. 707 00:59:27,360 --> 00:59:28,360 Pon algo de música. 708 00:59:28,440 --> 00:59:29,840 en la nueva lista 709 00:59:29,920 --> 00:59:30,880 Concluiré con… 710 00:59:59,480 --> 01:00:01,680 Hola a todos esto es un robo 711 01:00:01,760 --> 01:00:03,120 Todo estará bien. 712 01:00:03,200 --> 01:00:06,000 (Banco cerrado por mantenimiento) 713 01:00:06,080 --> 01:00:08,080 ‎- Estacioné el auto enfrente. ‎- Está bien. 714 01:00:10,000 --> 01:00:11,920 Realmente quiero que Adong venga también. 715 01:00:12,720 --> 01:00:14,400 Te dije que no podía venir. 716 01:00:14,480 --> 01:00:16,960 ‎- No me gustan nada este tipo de cosas. ‎- ¿Qué tipo? 717 01:00:17,720 --> 01:00:21,200 Todo el mundo actúa como si yo no existiera. Es como si no estuviera aquí. 718 01:00:22,480 --> 01:00:24,440 Adon no es tu amigo. 719 01:00:24,520 --> 01:00:27,120 Aunque te haga cosas buenas Pero él es sólo el empleado de su padre. 720 01:00:27,200 --> 01:00:29,160 Sí, pero al menos está interesado en mí. 721 01:00:42,040 --> 01:00:43,040 Ahuyentar. 722 01:00:44,920 --> 01:00:46,920 Les dije qué. 723 01:00:47,000 --> 01:00:47,960 ¿Qué les dije chicos? 724 01:00:48,040 --> 01:00:51,160 El trabajo fácil te matará. Lo logramos, amigo. 725 01:00:51,240 --> 01:00:53,880 ‎- Muy bien, Adong, Sr. Utsah Ro. ‎- Déjame oler el dinero. 726 01:00:53,960 --> 01:00:55,360 ¿Cuántos hay en esto? 727 01:00:55,440 --> 01:00:59,800 ‎- Al menos trescientos mil. ‎- Trescientos mil cuatrocientos mil quinientos mil. 728 01:00:59,880 --> 01:01:02,840 En PV, realmente puedes comprar un coche. Deja de alquilar y conduce. 729 01:01:02,920 --> 01:01:05,080 Basta. 730 01:01:05,160 --> 01:01:07,160 ¿Qué pasa con el taxi? La tarifa es cara. 731 01:01:07,240 --> 01:01:10,280 ‎- Creo que a los taxistas no les gusta el dinero. - Le gusta el olor a pulgas. 732 01:01:10,360 --> 01:01:13,680 Vaya a correr, señor. Quiero irme a casa ahora. 733 01:01:33,920 --> 01:01:35,280 ‎PV 734 01:01:59,320 --> 01:02:00,960 Por favor dame un arma. 735 01:02:02,120 --> 01:02:03,800 Tome PV hasta el auto. 736 01:02:10,080 --> 01:02:12,440 ‎- Cuida a Pee-wee, yo estaré ahí para protegerte. ‎- Está bien. 737 01:02:14,040 --> 01:02:15,840 Ven aquí. 738 01:02:15,920 --> 01:02:17,440 Date prisa, sé rápido. 739 01:02:21,040 --> 01:02:22,480 Escóndete primero. 740 01:02:24,400 --> 01:02:26,160 ‎- ¿Estás bien? - Wai 741 01:02:26,240 --> 01:02:28,120 ‎- Adon, detrás ‎- Estoy bien. 742 01:02:29,320 --> 01:02:30,720 Ve a buscar un coche. 743 01:02:33,200 --> 01:02:34,320 Apresúrate. 744 01:02:35,440 --> 01:02:36,400 Vamos. 745 01:02:41,360 --> 01:02:42,600 Manu, ¿tienes balas? 746 01:02:50,040 --> 01:02:51,320 Sube rápido. 747 01:02:55,000 --> 01:02:56,280 JB, apurémonos. 748 01:02:59,360 --> 01:03:00,760 Pégalo, por favor. 749 01:03:02,320 --> 01:03:03,520 ¿Qué? 750 01:03:09,360 --> 01:03:10,640 Esos malvados bastardos 751 01:03:12,760 --> 01:03:14,160 Chicos, este camino está empezando a ponerse difícil. 752 01:03:15,440 --> 01:03:16,280 lo manejo yo mismo 753 01:03:36,600 --> 01:03:37,560 ‎Date prisa, Manu. 754 01:03:37,640 --> 01:03:39,440 Ya empezó. 755 01:03:39,520 --> 01:03:41,240 Vámonos todos. 756 01:03:43,280 --> 01:03:45,400 Adong se sube al coche. 757 01:03:45,480 --> 01:03:46,560 Ve, ve. 758 01:03:50,680 --> 01:03:51,560 Agáchate. 759 01:03:59,240 --> 01:04:00,480 Maldita sea. 760 01:04:00,560 --> 01:04:02,200 ¿Ya está terminado? 761 01:04:03,360 --> 01:04:05,080 Definitivamente obra de esos bastardos. 762 01:04:05,160 --> 01:04:07,040 Debe ser la persona de Ahmet. 763 01:04:07,120 --> 01:04:09,680 Varios vecinos de la zona resultaron heridos. 764 01:04:09,760 --> 01:04:11,480 ‎Incluidos otros dos que se encuentran en estado grave. 765 01:04:11,560 --> 01:04:14,600 El comisario de policía de París acaba de hacer una declaración. 766 01:04:14,680 --> 01:04:18,120 No ha cortado la conexión entre ‎Este tiroteo está relacionado con el ataque al Hotel Etoile. 767 01:04:18,200 --> 01:04:21,120 Esto generó pánico en toda la capital. el sabado por la noche 768 01:04:21,200 --> 01:04:23,480 Mukhtar al-Tayyib sigue prófugo. 769 01:04:23,560 --> 01:04:26,320 Es muy probable que ‎Estará involucrado en un nuevo acto de terrorismo. 770 01:04:26,400 --> 01:04:28,760 ‎En la Isla de Francia en los próximos días. 771 01:04:28,840 --> 01:04:32,560 ‎- Se enviaron varios guardias. ‎- Gracias. 772 01:04:32,640 --> 01:04:34,640 Para mantener la seguridad… 773 01:04:34,720 --> 01:04:35,680 ¿Qué pasó? 774 01:04:36,760 --> 01:04:37,840 ¿Es esta tu persona? 775 01:04:38,960 --> 01:04:40,120 Sí. 776 01:04:47,000 --> 01:04:47,920 ¿De qué se trata esto? 777 01:04:49,280 --> 01:04:51,840 tu decides irte ¿Tus propios deberes laborales en tres días? 778 01:04:51,920 --> 01:04:53,440 Si es así, entonces estás en el camino correcto. 779 01:04:54,160 --> 01:04:56,400 Mis hombres intervinieron el teléfono de Mukhtar. 780 01:04:56,480 --> 01:04:57,960 Él está preparando algo. 781 01:04:58,840 --> 01:05:00,360 para mañana 782 01:05:04,600 --> 01:05:08,280 Este bastardo quiere venganza. Por eso sigo aquí. 783 01:05:08,920 --> 01:05:11,080 ‎- ¿Hay algo más? ‎- ninguno 784 01:05:14,120 --> 01:05:16,160 Franco lo encontrará, lo prometo. 785 01:05:19,680 --> 01:05:23,240 Esta mañana recibí una llamada de Kartum. Estaban empezando a perder la paciencia. 786 01:05:23,320 --> 01:05:25,960 El trato era que les llevaríamos el cuerpo. 787 01:05:27,120 --> 01:05:30,040 A ti se te ocurre tu propia idea. Voy a traerlo aquí y asesinarlo. 788 01:05:30,120 --> 01:05:33,320 Y hoy podemos ser atacados. En la tierra de Francia 789 01:05:34,280 --> 01:05:37,440 La resistencia se ha convertido en un problema. Volverán a ti, a mí. 790 01:05:37,520 --> 01:05:39,040 Ir a Sudán 791 01:05:42,040 --> 01:05:44,120 Está casi terminado, señor. 792 01:05:50,360 --> 01:05:51,400 Mantengámoslo real. 793 01:06:09,160 --> 01:06:11,920 ‎- ¿Lo siguieron? ‎- No, están al acecho. 794 01:06:13,240 --> 01:06:15,840 Sabe a dónde vamos, por lo que debe haber una llamada. 795 01:06:21,280 --> 01:06:23,720 Youssef le dio su parte. 796 01:06:26,080 --> 01:06:27,040 Bogdán 797 01:06:28,280 --> 01:06:30,520 ‎Ve al banquero y oblígalo a hablar. 798 01:06:34,800 --> 01:06:37,600 Toma, toma la parte de Manu y dásela. 799 01:07:22,680 --> 01:07:24,360 Muy bien, vámonos. 800 01:07:50,080 --> 01:07:53,560 Deberías empacar tus cosas esta noche. Entonces huye con Jonathan. 801 01:07:54,600 --> 01:07:55,960 ¿De qué estás hablando? 802 01:07:56,040 --> 01:07:58,200 Lo sé. Pronto Víctor también lo sabrá. 803 01:08:32,000 --> 01:08:36,480 Piénsalo bien antes de contestarme. ¿Me has traicionado? 804 01:08:36,560 --> 01:08:38,160 ¿Qué? No. 805 01:08:38,240 --> 01:08:39,800 ¿La mitad no es suficiente? 806 01:08:39,880 --> 01:08:42,680 Suficiente, ¿de qué estás hablando? 807 01:08:42,760 --> 01:08:45,200 El portero, tu nuevo chico. 808 01:08:45,280 --> 01:08:47,600 No nos dijiste que iba allí. ¿Quién era él? 809 01:08:47,680 --> 01:08:49,680 ¿Ahora reclutando gente de las fuerzas especiales? 810 01:08:49,760 --> 01:08:52,800 No sé. Es el nuevo empleado de Víctor. 811 01:08:52,880 --> 01:08:55,200 ‎- No estaba en el plan. ‎- Debería ser muy fácil. 812 01:08:55,280 --> 01:08:57,840 Los seguimos. Choca su auto y toma el dinero. 813 01:08:57,920 --> 01:08:59,560 Pero tus hombres dispararon a todo mi equipo. 814 01:08:59,640 --> 01:09:02,600 Ese bastardo mató a dos de mis familiares. Dará sus frutos. 815 01:09:02,680 --> 01:09:04,120 Tú también 816 01:09:04,200 --> 01:09:06,720 Vamos, te juro que realmente no lo sé. 817 01:09:06,800 --> 01:09:08,160 Por favor escúchame primero. 818 01:09:08,240 --> 01:09:10,200 Eres tú, escúchame atentamente. 819 01:09:10,280 --> 01:09:14,000 Normalmente soy una persona razonable. tu me conoces 820 01:09:14,080 --> 01:09:17,120 Pero cuando no consigo lo que quiero O lo que prometieron 821 01:09:17,200 --> 01:09:19,720 Actuaré como un niño mimado. 822 01:09:19,800 --> 01:09:21,080 padre 823 01:09:21,880 --> 01:09:23,840 ‎- Padre ‎- Puedo hacer estupideces. 824 01:09:23,920 --> 01:09:25,240 Ahmet, ¿qué has hecho? 825 01:09:25,320 --> 01:09:28,040 Esta tarde estoy aburrida. Entonces salí a tomar un poco de aire. 826 01:09:28,840 --> 01:09:31,400 ‎- Fui a ver los gatos salvajes al zoológico. ‎- Elaine 827 01:09:31,480 --> 01:09:34,720 He conocido a tus hijos. Son muy lindos. Me criaron muy bien. 828 01:09:34,800 --> 01:09:38,520 Traje a mi pequeño conmigo. Me acabo de enterar que hoy es su cumpleaños. 829 01:09:38,600 --> 01:09:41,280 ‎- Nos divertiremos. ‎- Madre 830 01:09:41,360 --> 01:09:43,880 Por favor ven a recogerme. 831 01:09:43,960 --> 01:09:47,040 ‎- Mamá irá a buscarlo. No te preocupes. ‎- Quiero irme a casa. 832 01:09:47,120 --> 01:09:50,840 Quiero recuperar mi dinero. Entonces tienes que dármelo. Llamaré a Víctor. 833 01:09:50,920 --> 01:09:52,360 Estoy seguro de que podrás convencerlo. 834 01:09:52,920 --> 01:09:55,400 ‎- De lo contrario, haré algo que hará que todos nos arrepintamos. ‎- Madre 835 01:10:38,760 --> 01:10:42,120 ‎- en turno ‎- Está bien, lo hice yo mismo. 836 01:10:42,200 --> 01:10:44,120 Entonces hagámoslo. 837 01:11:03,360 --> 01:11:04,960 ¿Quién se cree que es? 838 01:11:06,960 --> 01:11:09,920 Quinientos mil euros, ¿cree que puede amenazarme con dinero? 839 01:11:11,160 --> 01:11:15,080 ‎Bogdan, llama a nuestra gente de la zona. Trae a su madre aquí. Lo sabrá pronto. 840 01:11:15,160 --> 01:11:17,920 ‎- Debes pagar, Víctor. Debes pagar. ‎- No conseguirá nada. 841 01:11:18,480 --> 01:11:20,480 Sin rescate. Ésta es una cuestión de principios. 842 01:11:20,560 --> 01:11:23,280 - Si damos algo, perderemos respetabilidad. ‎- ¿Qué es respetable? 843 01:11:23,360 --> 01:11:25,000 ¿Crees que te respeta? 844 01:11:26,080 --> 01:11:28,400 Sólo está intentando robarte el dinero. Pero se llevó a nuestro hijo. 845 01:11:28,480 --> 01:11:30,320 Eso es suficiente. 846 01:11:35,000 --> 01:11:36,000 Víctor 847 01:11:37,840 --> 01:11:39,280 ¿Pasa algo, señor? 848 01:11:40,720 --> 01:11:41,920 ¿Eso es todo? 849 01:11:42,720 --> 01:11:45,760 Mi hijo no vale nada. Porque él no es de tu carne ni de tu sangre. 850 01:11:48,720 --> 01:11:50,440 Eres completamente repugnante. 851 01:11:54,120 --> 01:11:55,160 Eres asqueroso. 852 01:11:56,320 --> 01:11:57,760 Ten cuidado, Natalia. 853 01:11:57,840 --> 01:11:59,720 ¿Por qué? ¿Qué vas a hacer? 854 01:11:59,800 --> 01:12:02,160 ‎- Natalia, cálmate. - No me toques. 855 01:12:02,240 --> 01:12:05,520 Ese desafortunado bastardo, eres su padrino. 856 01:12:25,680 --> 01:12:27,160 ¿Dónde está Adong? 857 01:12:33,800 --> 01:12:34,800 ¿Qué pasa, Manu? 858 01:12:35,840 --> 01:12:39,160 Se llevaron a Jonatán. Lo secuestraron. 859 01:12:39,240 --> 01:12:40,400 ¿De qué estás hablando? 860 01:12:40,480 --> 01:12:43,720 Quieren dinero de rescate. Pero el padre no lo permitiría. Estoy paralizado. 861 01:12:46,440 --> 01:12:47,680 Tengo hambre. 862 01:12:48,760 --> 01:12:50,920 Adong, ¿puedes oírme? 863 01:12:51,000 --> 01:12:53,040 ‎- No puedo hacer nada. ‎- Lo matarán. 864 01:13:00,400 --> 01:13:01,840 Recupere su teléfono. 865 01:13:40,280 --> 01:13:41,360 abre el maletero 866 01:13:59,600 --> 01:14:01,040 ¿Qué diablos estás haciendo? 867 01:14:02,600 --> 01:14:04,440 ‎(Encontrar la ubicación del coche) 868 01:14:05,480 --> 01:14:07,840 Yo iré primero. Esté atento a esta tienda de teléfonos. 869 01:14:07,920 --> 01:14:10,240 PV es la persona que contacta al intermediario. 870 01:14:10,320 --> 01:14:11,440 franco 871 01:14:33,200 --> 01:14:36,600 ‎- Franco se ha ido, no sé por qué. ‎- Mierda, Elaine lo llamó hace cinco minutos. 872 01:14:39,440 --> 01:14:41,760 ‎- Jonathan ha sido secuestrado. ‎- ¿Qué? 873 01:14:41,840 --> 01:14:45,120 Habilidades de la tarde Quieren el dinero del rescate. 874 01:14:45,200 --> 01:14:47,080 Condujo hacia el sur. ¿Quieres que te siga? 875 01:14:48,960 --> 01:14:50,280 cisco 876 01:14:52,600 --> 01:14:55,720 ‎-Cisco ‎- Encontré al intermediario. Te llamaré de nuevo. 877 01:15:30,560 --> 01:15:31,640 Al-Tayyib 878 01:15:35,960 --> 01:15:37,320 levanta tu mano 879 01:15:40,440 --> 01:15:42,040 Gira aquí. 880 01:15:46,800 --> 01:15:48,320 Da un paso. 881 01:15:52,160 --> 01:15:53,640 puede parar 882 01:16:06,640 --> 01:16:07,640 asan 883 01:16:08,440 --> 01:16:09,840 asan 884 01:16:09,920 --> 01:16:11,680 asan 885 01:16:13,560 --> 01:16:15,560 Date prisa y escapa. 886 01:16:16,960 --> 01:16:19,000 Date prisa, vámonos. 887 01:16:37,440 --> 01:16:39,000 ¡Loco! 888 01:17:11,000 --> 01:17:13,080 ‎- ¿Hay heroína aquí? - ¿Tienes dinero? 889 01:17:13,160 --> 01:17:14,080 hay 890 01:17:19,040 --> 01:17:21,080 Apesta. 891 01:17:21,160 --> 01:17:23,520 Vaya, está ahí a la izquierda. 892 01:18:02,760 --> 01:18:04,920 Tengo 50 euros. 893 01:18:10,080 --> 01:18:13,360 ¿Hay un lugar para jugar? Está afuera... 894 01:18:58,720 --> 01:19:00,280 ¿Dónde está el niño? 895 01:19:01,920 --> 01:19:03,200 ¿Dónde está el niño? 896 01:19:04,000 --> 01:19:05,080 ¿Qué piso? 897 01:19:05,160 --> 01:19:06,600 Está en el quinto piso. 898 01:19:06,680 --> 01:19:08,440 Viviendo con Ahmet 899 01:19:30,360 --> 01:19:32,360 Oye, ve y sigue a Janus. 900 01:19:32,440 --> 01:19:33,680 Mi hijo quiere conocerme. 901 01:19:34,480 --> 01:19:36,520 Janus Mani 902 01:19:46,080 --> 01:19:48,200 Jano, ¿dónde estás? 903 01:19:49,600 --> 01:19:52,280 ‎- Ahmet te llamó. ‎- Sí, ahí lo tienes. 904 01:20:11,360 --> 01:20:13,720 Jano, ¿dónde estás? 905 01:20:15,760 --> 01:20:17,280 Jano 906 01:20:24,360 --> 01:20:25,920 Jano 907 01:20:27,800 --> 01:20:29,040 Jano 908 01:20:36,360 --> 01:20:38,120 te mataré 909 01:22:33,760 --> 01:22:35,120 Maldita sea. 910 01:23:39,800 --> 01:23:43,360 Date prisa, no lo sé. Trae gente aquí rápidamente. 911 01:23:43,440 --> 01:23:45,320 Sí, era la persona de antes. 912 01:23:45,400 --> 01:23:47,200 Lo persiguieron y le dispararon por todas partes. 913 01:23:48,360 --> 01:23:49,520 Vete a morir. 914 01:23:53,760 --> 01:23:55,320 Mantén la boca cerrada. 915 01:23:55,400 --> 01:23:56,720 Abriré la puerta. 916 01:23:56,800 --> 01:23:58,800 ‎-Adong ‎- Cállate. 917 01:23:58,880 --> 01:24:00,880 Este es Adong. 918 01:24:06,800 --> 01:24:10,120 ¿Dónde está Víctor? Quiero hablar con Víctor. 919 01:24:10,200 --> 01:24:11,920 Él no sabe que estoy aquí. 920 01:24:12,000 --> 01:24:13,920 ¿Quién eres? 921 01:24:24,840 --> 01:24:26,160 Tengo hambre. 922 01:24:28,400 --> 01:24:30,440 quiero ir a casa 923 01:24:30,520 --> 01:24:31,680 No te preocupes, se acabó. 924 01:24:31,760 --> 01:24:34,880 Espera, estaremos de acuerdo como hombres. 925 01:24:34,960 --> 01:24:37,720 Tengo dinero, tengo todo lo que necesitas. 926 01:25:42,720 --> 01:25:44,240 joe 927 01:25:45,120 --> 01:25:48,440 Hijo mío, ven aquí. 928 01:25:49,560 --> 01:25:51,320 mi niño, 929 01:25:51,400 --> 01:25:54,760 ¿Está bien? Mamá, lo siento. 930 01:25:56,360 --> 01:25:57,480 Madre te ama. 931 01:25:57,560 --> 01:26:00,000 ‎Amistoso. 932 01:26:00,600 --> 01:26:02,200 ¿Puedes oírme? 933 01:26:06,120 --> 01:26:07,440 Tengo hambre. 934 01:26:36,800 --> 01:26:39,720 Entiendo que estás dispuesto a morir. 935 01:26:43,320 --> 01:26:45,800 Estoy buscando a alguien como tú. 936 01:26:52,800 --> 01:26:55,200 ¿Qué opinas de borrar todo? 937 01:26:56,560 --> 01:26:58,320 Tengo un nuevo comienzo 938 01:27:00,160 --> 01:27:01,240 tener una nueva vida 939 01:27:02,560 --> 01:27:04,160 Nueva identidad 940 01:27:06,360 --> 01:27:07,680 nueva familia 941 01:27:17,200 --> 01:27:18,160 Piénselo. 942 01:27:19,520 --> 01:27:21,200 Entonces tráeme a al-Tayyib. 943 01:27:29,840 --> 01:27:30,720 Tengo hambre. 944 01:27:34,040 --> 01:27:34,880 ¿Está bien? 945 01:27:36,960 --> 01:27:39,320 ¿Qué estás haciendo? Quédate quieto. 946 01:27:39,400 --> 01:27:42,280 Debes descansar. Casi te desangras, ¿escuchaste eso? 947 01:27:42,360 --> 01:27:44,560 No te dejaré ir. 948 01:27:48,560 --> 01:27:50,520 Has hecho un gran escándalo. 949 01:27:50,600 --> 01:27:53,240 ¿Cómo recuperaste a tu hermano? Deja de jugar conmigo por una vez. 950 01:28:10,000 --> 01:28:11,960 (metro) 951 01:28:16,600 --> 01:28:18,160 ‎(Camino del Jazmín) 952 01:28:47,400 --> 01:28:49,480 Él no sabe nada. No llega tarde. 953 01:28:50,480 --> 01:28:51,480 si 954 01:28:52,880 --> 01:28:53,800 tengo confianza 955 01:29:00,560 --> 01:29:01,640 El trabajo ha llegado. 956 01:29:01,720 --> 01:29:02,840 Hay gusanos en la sal. 957 01:29:20,240 --> 01:29:23,000 Youssef lo llevó a casa. 958 01:29:27,880 --> 01:29:29,200 Pareces cansado. 959 01:29:29,920 --> 01:29:31,440 ¿Cómo sabes sobre los niños? 960 01:29:32,560 --> 01:29:34,320 PV habla sobre el escondite de Ahmet. 961 01:29:34,400 --> 01:29:36,040 Fui allí y la suerte estuvo de mi lado. 962 01:29:36,120 --> 01:29:37,360 La suerte está de mi lado. 963 01:29:38,800 --> 01:29:39,880 Deberías llamarnos. 964 01:29:41,160 --> 01:29:43,160 Elaine dijo que no tienes prisa. 965 01:29:47,280 --> 01:29:49,960 No necesito que nadie me envíe allí. aquí estas 966 01:29:57,440 --> 01:30:01,120 ‎(Lista completa de contactos: Aurelie Bere Cisco) 967 01:30:07,960 --> 01:30:12,080 Hola, actualmente estás conectado para dejar un mensaje para... 968 01:30:45,120 --> 01:30:46,000 ‎(servicio multimedia) 969 01:31:19,720 --> 01:31:22,200 (cámaras CCTV cámara de caja registradora) 970 01:31:22,280 --> 01:31:23,120 ‎(Cámara exterior AB) 971 01:31:23,200 --> 01:31:24,320 ‎(Cámara del callejón ABC D) 972 01:31:47,440 --> 01:31:49,440 ‎(servicio multimedia) 973 01:32:14,200 --> 01:32:17,160 (Encontrado intermediario y enviado en 24 horas) 974 01:32:33,680 --> 01:32:34,960 sal 975 01:32:43,560 --> 01:32:45,920 Levanta las manos, extiende los brazos. 976 01:32:46,000 --> 01:32:48,320 Arrodíllate, baja tu arma. 977 01:32:49,520 --> 01:32:50,840 Coloque suavemente 978 01:32:51,400 --> 01:32:53,160 Somos un solo pueblo. 979 01:32:53,240 --> 01:32:55,280 ‎Número 223-416 980 01:32:56,120 --> 01:32:58,160 Está bien, lo comprobaremos. 981 01:32:58,240 --> 01:32:59,640 Número de marca 223-416 982 01:33:01,440 --> 01:33:03,040 Puedo confirmar. 983 01:33:44,240 --> 01:33:45,600 Ir a casa. 984 01:34:19,560 --> 01:34:21,320 Gracias. 985 01:34:38,120 --> 01:34:39,160 (Cisco) 986 01:34:42,080 --> 01:34:45,760 Hola, actualmente estás conectado para dejar un mensaje para... 987 01:34:45,840 --> 01:34:47,720 ‎(Tour Youssef) 988 01:34:51,000 --> 01:34:54,400 ‎-¿Qué dices? ‎- ¿Qué es esto? ¿Por qué nadie contesta el teléfono? 989 01:34:55,360 --> 01:34:57,680 Vic se asusta y envía a todos a casa. 990 01:34:58,240 --> 01:35:00,400 No lo había visto así desde hace mucho tiempo. 991 01:35:01,320 --> 01:35:02,560 ¿Qué pasó? 992 01:35:03,960 --> 01:35:06,320 Abrí la boca de las chicas. Ya en Milor 993 01:35:06,400 --> 01:35:08,320 Sabemos quién habló del robo. 994 01:35:09,240 --> 01:35:10,280 ¿Qué tal Natalia? 995 01:35:12,200 --> 01:35:13,760 Quiere la mitad del dinero. 996 01:35:14,520 --> 01:35:16,640 Ella quería irse desde hacía mucho tiempo. 997 01:35:16,720 --> 01:35:19,040 ‎- Está harta de Víctor. ‎- Realmente estúpido. 998 01:35:19,120 --> 01:35:22,320 ‎- Espero que se mantenga tranquilo. De lo contrario, estará en problemas. ‎- Creo que será difícil. 999 01:35:22,400 --> 01:35:24,080 Bebió algunos cócteles. 1000 01:35:25,200 --> 01:35:26,280 No es un buen augurio en absoluto. 1001 01:35:28,280 --> 01:35:29,280 ¿Quieres saber algo más? 1002 01:35:29,360 --> 01:35:32,440 ‎- Adong es un oficial de policía. ‎- ¿Qué dije? 1003 01:35:32,520 --> 01:35:35,120 Vamos a ocuparnos de él. Llame a JB para concertar una cita para reunirse frente a su casa. 1004 01:35:35,200 --> 01:35:36,400 ‎- Sí. ‎- Maldita sea. 1005 01:35:55,960 --> 01:35:57,440 Quiero que este asunto termine hoy. 1006 01:35:58,720 --> 01:36:00,960 Mi gente lo ha visto. De todos modos, tienes que conseguirlo. 1007 01:36:02,640 --> 01:36:03,720 ¿Lo viste? 1008 01:36:04,800 --> 01:36:07,600 Anoche estuvo frente a mi casa. Justo afuera de la ventana. 1009 01:36:08,960 --> 01:36:11,600 Tenga cuidado, comandante. Mi paciencia se está acabando. 1010 01:36:12,080 --> 01:36:13,920 Estoy empezando a enojarme un poco. 1011 01:36:16,760 --> 01:36:18,080 Mire lo que dejó atrás. 1012 01:36:30,400 --> 01:36:31,480 ¿Qué quiere? 1013 01:36:32,640 --> 01:36:33,720 ¿Me estás amenazando? 1014 01:36:34,240 --> 01:36:36,680 ‎Pensó en revelar documentos antiguos, ¿eso es todo? 1015 01:36:37,320 --> 01:36:39,920 (Esperar es más difícil que resistir el fuego). 1016 01:36:41,960 --> 01:36:44,920 Te nombré para que fueras el líder. ‎Dos unidades de ataque 1017 01:36:45,000 --> 01:36:47,000 ‎No te imaginas cuánto tuve que pagar. 1018 01:36:47,080 --> 01:36:48,640 ‎Tan pronto como su oficial los encuentre 1019 01:36:48,720 --> 01:36:50,400 ‎(Mona: Se revela la identidad de Adong. ‎No puedo contactar a Cisco) 1020 01:36:50,480 --> 01:36:54,120 Envíalos para que puedan limpiar todo. 1021 01:36:55,760 --> 01:36:56,600 todo 1022 01:36:57,880 --> 01:36:59,520 ¿Hablé claramente? 1023 01:37:05,600 --> 01:37:07,560 no quiero escuchar 1024 01:37:07,640 --> 01:37:09,040 Esta locura otra vez. 1025 01:37:12,280 --> 01:37:13,400 Entiendo. 1026 01:37:21,480 --> 01:37:24,280 No sé. Nos salvó la vida cuando nos robó. 1027 01:37:24,360 --> 01:37:26,480 Es un espía. Vino aquí para atacarnos. 1028 01:37:26,560 --> 01:37:27,640 ¿A qué nos estás jugando? 1029 01:37:28,760 --> 01:37:30,120 ‎Dime, Youssef, ¿para qué? 1030 01:37:30,200 --> 01:37:32,360 Sé lo que vi, así que cállate. 1031 01:37:32,440 --> 01:37:33,920 Lo atacaré. 1032 01:37:35,640 --> 01:37:38,120 ‎Sólo digo que necesitamos tener un buen plan de acción. 1033 01:37:38,200 --> 01:37:40,240 Ustedes no estaban presentes cuando ocurrió el robo. Es súper talentoso. 1034 01:37:40,320 --> 01:37:41,920 ¿Cuál es el mayor talento? Somos tres. 1035 01:37:42,000 --> 01:37:44,320 Entremos, cuidemos de él y luego salgamos de aquí. 1036 01:37:47,360 --> 01:37:48,480 ¿Qué deseas? 1037 01:37:49,960 --> 01:37:51,800 Disculpe, ¿tiene un encendedor? 1038 01:37:51,880 --> 01:37:54,360 ‎- Aquí tienes. ‎- Gracias. 1039 01:37:54,440 --> 01:37:56,640 ‎- ¿Quieres un tatuaje? ‎- No mejor. 1040 01:37:56,720 --> 01:37:57,800 Con la intención de dejar de fumar 1041 01:38:53,880 --> 01:38:55,400 Hola Adón. 1042 01:38:55,480 --> 01:38:58,680 Ayer no tuve tiempo de despedirme y... 1043 01:38:58,760 --> 01:39:00,880 No nos volveremos a encontrar. 1044 01:39:01,480 --> 01:39:05,240 Gracias por todo lo que haces. Nunca lo olvidaré. 1045 01:39:05,320 --> 01:39:08,960 Salvaste mi vida. Hiciste más que eso porque tú... 1046 01:39:10,840 --> 01:39:13,320 No entiendes lo que has hecho. 1047 01:39:14,080 --> 01:39:17,200 Me gustaría conocerte. Pero no es el momento adecuado, amigo mío. 1048 01:39:17,280 --> 01:39:19,560 Lo siento, sé que probablemente estés confundido, pero... 1049 01:39:19,640 --> 01:39:22,280 Sólo quiero decir que eres una buena persona y… 1050 01:39:22,360 --> 01:39:24,080 Adiós amigo. 1051 01:39:45,880 --> 01:39:48,000 ¿Qué pasó? 1052 01:39:48,080 --> 01:39:51,080 Abajo murieron tres personas. Tu identidad ha sido revelada. 1053 01:39:53,560 --> 01:39:55,200 Probablemente no sobreviviré. 1054 01:39:57,000 --> 01:39:58,720 Lo lamento. 1055 01:40:11,720 --> 01:40:14,520 ‎(Búsqueda completa) 1056 01:40:49,240 --> 01:40:50,840 ‎(nitrógeno líquido) 1057 01:41:02,240 --> 01:41:05,160 (ambulancia) 1058 01:41:15,600 --> 01:41:18,880 en el área de penalti 1059 01:41:20,320 --> 01:41:21,800 Regresó maravillosamente. 1060 01:42:48,600 --> 01:42:49,720 Pasa el arma aquí. 1061 01:43:03,240 --> 01:43:05,240 ¿Para qué te estás preparando? 1062 01:43:07,280 --> 01:43:08,960 ¿Trabajas para esos bastardos? 1063 01:43:12,200 --> 01:43:14,880 ‎¿Y cómo está mi amigo Kruger? 1064 01:43:17,280 --> 01:43:19,440 A estas alturas probablemente ya sería general. 1065 01:43:19,520 --> 01:43:22,560 ‎Con todo lo robado de mi país. 1066 01:43:25,640 --> 01:43:26,720 ¿Qué harás con el dinero? 1067 01:43:30,440 --> 01:43:32,480 ¿Qué operación? 1068 01:43:34,400 --> 01:43:37,040 ¿Qué operación es? 1069 01:44:04,360 --> 01:44:08,560 Ustedes dos salgan, salgan. 1070 01:44:10,080 --> 01:44:11,040 frente a la pared 1071 01:44:12,480 --> 01:44:13,440 frente a la pared 1072 01:44:13,520 --> 01:44:15,600 Adon, lo que te dijeron no es cierto. 1073 01:44:15,680 --> 01:44:17,360 No somos terroristas, somos inofensivos. 1074 01:44:17,440 --> 01:44:19,240 Arrodíllate, pon tus manos sobre tu cabeza. 1075 01:44:19,920 --> 01:44:22,440 ‎- ¿Para qué te estás preparando? ‎- No, usaremos el dinero para eso. 1076 01:44:23,640 --> 01:44:25,560 Es el costo de la cirugía de ese niño. 1077 01:44:26,400 --> 01:44:27,600 ¿Quién eres? 1078 01:44:31,120 --> 01:44:32,840 mi propia hija 1079 01:44:33,920 --> 01:44:36,640 No hubo ningún intento de atacar nada. En el hotel Étoile 1080 01:44:36,720 --> 01:44:37,680 Intentaron matarlo. 1081 01:44:45,680 --> 01:44:47,320 ¿Qué estás haciendo en Francia? 1082 01:44:49,680 --> 01:44:53,840 El ministro de su país me invitó. 1083 01:44:53,920 --> 01:44:57,920 ‎Para discutir un alto el fuego en Sudán del Sur. 1084 01:45:01,840 --> 01:45:03,480 Todos pensaron que era un milagro. 1085 01:45:03,560 --> 01:45:06,320 Cuando llegaste a Sudán del Sur en 1980 1086 01:45:07,200 --> 01:45:11,000 Los franceses vinieron a ayudarnos a conseguir la libertad. 1087 01:45:11,080 --> 01:45:12,800 Y luego tuvo éxito. 1088 01:45:12,880 --> 01:45:15,600 Somos libres gracias a ti. 1089 01:45:15,680 --> 01:45:17,960 y la sangre de nuestro pueblo 1090 01:45:19,440 --> 01:45:21,200 Pero miren hasta dónde hemos llegado hoy. 1091 01:45:22,320 --> 01:45:26,560 ‎Allah nos ha advertido que cuando hacemos un pacto con el diablo, 1092 01:45:26,640 --> 01:45:28,960 Siempre volverá para recuperarlo. 1093 01:45:30,320 --> 01:45:32,480 Y esta es la triste verdad. 1094 01:45:33,480 --> 01:45:36,680 A tu jefe sólo le importa una cosa. 1095 01:45:36,760 --> 01:45:40,880 No democracia No paz, no. 1096 01:45:40,960 --> 01:45:43,680 Un tesoro precioso que ves en nuestro pais 1097 01:45:43,760 --> 01:45:46,080 Es oro negro. 1098 01:45:51,400 --> 01:45:53,960 Lucho por una cosa. 1099 01:45:54,040 --> 01:45:55,200 Y lo único 1100 01:45:56,440 --> 01:45:58,400 Libertad del pueblo de mi país. 1101 01:45:59,120 --> 01:46:02,080 ‎El derecho a decidir por sí mismo, el territorio. 1102 01:46:02,160 --> 01:46:03,560 y nuestros recursos 1103 01:46:04,320 --> 01:46:07,280 Y por eso hoy soy un terrorista. 1104 01:46:07,360 --> 01:46:09,040 Aunque ayer fui un aliado 1105 01:46:12,120 --> 01:46:15,800 Y me invitaste por razones diplomáticas. 1106 01:46:15,880 --> 01:46:17,080 ¿Para matarme? 1107 01:46:19,120 --> 01:46:20,720 ¿Quieres mi vida? 1108 01:46:21,600 --> 01:46:22,920 ¿Quieres mi vida? 1109 01:46:24,560 --> 01:46:26,080 Tómalo. 1110 01:46:27,760 --> 01:46:29,720 Ustedes tomaron todo lo que tenía. 1111 01:46:30,840 --> 01:46:33,280 mi tierra, mi honor 1112 01:46:34,320 --> 01:46:35,760 mi compañero de vida 1113 01:46:38,360 --> 01:46:40,520 Ustedes todavía se la llevaron. 1114 01:46:42,640 --> 01:46:44,720 Adong, la cirugía fue un éxito. 1115 01:46:47,680 --> 01:46:49,080 Sobrevivirás. 1116 01:46:51,960 --> 01:46:53,960 Sólo quiero orar. 1117 01:46:54,040 --> 01:46:55,400 y decir adios 1118 01:46:56,040 --> 01:46:58,280 Después de eso, puedes hacerme cualquier cosa. 1119 01:47:00,360 --> 01:47:02,280 Pero mi hijo no tiene nada que ver con eso. 1120 01:47:15,240 --> 01:47:16,400 Ven aquí. 1121 01:47:17,440 --> 01:47:18,560 Venir. 1122 01:47:23,400 --> 01:47:24,640 ¿Cómo estás, hermosa? 1123 01:47:25,880 --> 01:47:27,640 El padre vino a despedirse. 1124 01:47:29,920 --> 01:47:33,400 Un padre ama a su hijo hasta un punto que no se puede describir. 1125 01:47:33,480 --> 01:47:35,080 La persona que te disparó era un hombre. 1126 01:47:37,520 --> 01:47:39,320 ‎Accidentalmente, podrías ser tú. 1127 01:47:39,400 --> 01:47:40,680 ¿Eres tu? 1128 01:48:05,880 --> 01:48:07,440 Ve, ve. 1129 01:48:07,520 --> 01:48:08,640 ir 1130 01:48:14,560 --> 01:48:15,600 Deja de disparar. 1131 01:48:18,120 --> 01:48:20,280 ‎Deja de disparar, hay una chica. 1132 01:48:25,560 --> 01:48:26,760 De esta manera 1133 01:48:32,360 --> 01:48:33,520 Sigue caminando. 1134 01:48:34,680 --> 01:48:35,840 Escóndete. 1135 01:48:39,800 --> 01:48:41,640 alguien esta herido 1136 01:48:54,840 --> 01:48:56,240 ten cuidado 1137 01:49:42,360 --> 01:49:44,040 ‎PV 1138 01:49:44,120 --> 01:49:45,600 ‎PV 1139 01:49:45,680 --> 01:49:46,800 Ya vienen. 1140 01:49:47,840 --> 01:49:50,560 Aún no ha terminado. Prepara todo lo que necesitas. 1141 01:50:26,040 --> 01:50:27,560 ¿Cuántas personas eran? 1142 01:50:28,760 --> 01:50:31,920 No sé. Cuatro o cinco. Puede que haya más en la azotea. 1143 01:50:32,000 --> 01:50:34,200 Al menos había un grupo rodeándonos. 1144 01:50:34,280 --> 01:50:35,280 Definitivamente moriremos. 1145 01:50:42,360 --> 01:50:44,480 Tienes que confiar en mí, Peewee. 1146 01:50:44,560 --> 01:50:47,480 Haz todo como te digo, ¿vale? 1147 01:50:48,040 --> 01:50:50,800 Un minuto más. Derribarás esta puerta. 1148 01:50:51,440 --> 01:50:53,480 ‎Lanzar una granada de mano frente a una ambulancia. 1149 01:50:53,560 --> 01:50:56,240 Y luego disparar, ¿está bien? 1150 01:50:56,320 --> 01:50:58,560 Te apuntarán. Así que escapemos. 1151 01:50:59,960 --> 01:51:02,960 ‎- No puedo hacerlo, hermanito. ‎- Está bien. 1152 01:51:03,840 --> 01:51:07,720 No olvides por qué estás aquí ni por un minuto. 1153 01:51:10,560 --> 01:51:11,960 ¡Loco! 1154 01:52:09,640 --> 01:52:11,000 PV, prepárate. 1155 01:52:11,960 --> 01:52:13,360 Ahora 1156 01:52:13,440 --> 01:52:15,600 ahí abajo 1157 01:52:19,360 --> 01:52:21,400 Ya estaba en la ambulancia. 1158 01:52:31,600 --> 01:52:33,440 PV, partamos de aquí. 1159 01:52:35,040 --> 01:52:36,560 Entrarán por detrás. 1160 01:52:36,640 --> 01:52:37,480 (ambulancia) 1161 01:52:43,640 --> 01:52:46,040 No te preocupes, date prisa, están por todas partes. 1162 01:52:46,120 --> 01:52:47,200 alejarse 1163 01:54:29,480 --> 01:54:32,200 (Policía) 1164 01:55:16,720 --> 01:55:18,000 (¿Es realmente un terrorista?) 1165 01:55:18,080 --> 01:55:21,480 (La cuestionable relación entre Mukhtar al-Tayyib y la Ministra Margonet) 1166 01:56:19,200 --> 01:56:20,760 (Policía) 1167 01:56:25,400 --> 01:56:28,640 Lo siento, buena suerte. 1168 01:56:35,200 --> 01:56:37,360 Centro de Protección Infantil Hola. 1169 01:56:38,240 --> 01:56:40,440 Mi hermano menor lleva dos días en el centro. 1170 01:56:40,520 --> 01:56:43,560 Quiero contactarlo. Su nombre es Jonathan Pastor. 1171 01:56:43,640 --> 01:56:46,080 ¿Tienes una contraseña? 1172 01:56:46,160 --> 01:56:48,440 ‎- ¿Qué? ‎- Contraseña 1173 01:56:48,520 --> 01:56:51,760 Este será el código que te dieron cuando te registraste como invitado. 1174 01:56:51,840 --> 01:56:54,160 Si no estás registrado Por favor llame nuevamente mañana. 1175 01:56:54,240 --> 01:56:57,600 El consejero transferirá su llamada al departamento de visitas. ‎Ahora cerrado 1176 01:56:58,400 --> 01:57:01,160 Llevo dos días sola. Necesito hablar con mi hermana menor. 1177 01:57:01,240 --> 01:57:04,520 Lo entiendo pero no puedo hacer nada. Lo lamento. 1178 01:57:05,280 --> 01:57:07,040 Por favor, llame nuevamente mañana. 1179 01:58:28,360 --> 01:58:31,280 Todo pasará bien. 1180 01:59:28,040 --> 01:59:30,040 Narración por: Thitapa Sittivong